|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
До книжки ввійшли кращі оповідання англійського письменника Томаса Гарді (1840—1928), які пройняті повагою і любов’ю до простої, чесної, працьовитої людини з народу.
ЗМІСТ
ВСТУПНЕ слово Андрія Баканова 5
ТРОЄ НЕЗНАЙОМЦІВ.
Переклав Іван Попежа 18
ЗАЙДИ НА БЕЛЕБНІ.
Переклав Олександр Мокровольський 46
БАРБАРА З РОДУ ГРЕБІВ.
Переклала Марія Венгренівська 84
СКРИПАЛЬ-ЧАКЛУН.
Переклав Павло Зернецький 125
ЖІНКА З УЯВОЮ.
Переклав Богдан Кузяк 146
В ЗАХІДНІЙ СУДОВІЙ ОКРУЗІ.
Переклав Іван Попежа 175
ПЕРЕМІНИВСЯ ЧОЛОВІК.
Переклав Олександр Мокровольський 206
ЩОДЕННИК АЛІСІЇ.
Переклав Олександр Мокровольський 228
МОГИЛА НА РОЗДОРІЖЖІ.
Переклав Іван Попежа 269
ЗУСТРІЧ НА СТАРОДАВНЬОМУ ВАЛУ.
Переклав Володимир Діброва 2ВЗ
ЩО БАЧИВ ВІВЧАР.
Переклав Віктор Ружицький 296
Все впечатления
Это издательство Новая книга, а не Вече
Взял в работу, изготовлю fb2
очень неплохо, все то же бытовое фєнтези, но на псведокитайской основе, живенько, эмоционально
Взял в работу. Тряхну стариной, почищу, поставлю примечания на свое место.
Знайома обкладинка. В мене, здається, паперове видання десь є.