Maxima Library

Дюма А. Графиня Солсбери. Изабелла Баварская: Романы: Пер. с фр.: — м: ММП “Дайджест , 1992 — 464 с. ISBN S—7685—0004—9 (т. 1)

Действие романа “Графиня Солсбери” начинается 25 сентября 1338 года в бальной зале Вестминстерского дворца, чтобы вскоре перекинуться на долгие дороги войны, которые король Англии Эдуард III ведет попеременно то с королем Франции Филиппом Валуа, то с непокорной Шотландией. Красавица графиня Солсбери проходит через всю книгу как человек высоких представлений о любви и супружеском долге. Противоположный женский характер заявлен в “Изабелле Баварской” - тоже героине XIV века, только его конца. Любовные страсти Изабеллы и умопомрачение ее супруга Карла VI Благословенного целых два десятилетия служили во Франции причиной кровавых раздоров.

Дюма А. Д 96 Асканио. Роман: Пер. с фр. А. Худадовой, Г. Еременко. — М.: ММП “Дайджест”, 1992 — 368 с. ISBN 5-7685-0005-7 (т.2)

“Асканио" — один из лучших историко-приключенческих романов Александра Дюма. Он переносит нас во Францию эпохи позднего Возрождения. На службе у короля Франциска I — знаменитый итальянский мастер Бенвентю Челлини, выдающийся скульптор, виртуозный художник-ювелир, и его любимый ученик Асканио.

Роман остродраматичен, лиричен и блистательно остроумен.

Дюма А. Д 96 Две Дианы: Роман: Пер. с фр. \Послесл. А. Завадье М.: ММП “Дайджест”, 1991 — 496с. ISBN 5-7685-0006-5 (т.З)

В “Двух Дианах” — Франция эпохи Возрождения. Шестнадцатое столетие, полное бедствий, страстей и славы. Интриги королевского двора, непримиримые кровавые распри на религиозной почве, мятежи, войны за пределами страны... Среди действующих лиц этого историко-приключенческого романа короли Генрих II, Франциск II, Карл IX, командующий французской армией Анн Монморанси, знаменитый полководец Франциск де Гиз, адмирал Колиньи, а среди знатных дам Екатерина Медичи, Диана де Пуатье, Диана де Кастро, Мария Стюарт.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 7. Три мушкетера. Роман:/Пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксаниной. Коммент. С. Шкунаева — М., Дайджест, 1992. — 608 С. ISBN 5-7685-0015-4 (т. 7)

 

Популярнейший роман знаменитого Дюма (отца) «Три мушкетера» открывает трилогию о мушкетерах. Читатель с неослабевающим интересом следит за ходом событий, в которых историческая правда соединена с изрядной долей художественного вымысла. Герои романа покоряют жизнелюбием, неистощимой энергией, душевным благородством, находчивостью и отвагой, тем, что не останавливаются на полпути в борьбе за идеалы добра и справедливости.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 8. Двадцать лет спустя. Роман:/Пер. с фр. Составитель А. Кухаркин., /Коммент. С.Шкунаева.— М.: ММП “Дайджест”, 1992 — 688 с. ISBN 5-7685-0016-2 (т 8)

Занимательный, динамичный роман “Двадцать лет спустя” — вторая книга трилогии о мушкетерах. В ней писатель выводит на сцену еще большее число исторических персонажей, но главные герои — все те же благородные, смелые, верные в дружбе д’Артаньян, Атос, Портос, Арамис.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 9. Десять лет спустя. Роман (Части I, II):/Пер с фр. Составитель А Кухаркин. /Коммент. С.Шкунаева, Г. Ермаковой-Битнер — М.: ММП “Дайджест”, 1992. — 609 с. ISBN 5-7685-0017-0 (т9)

Виконт де Бражелон, или “Десять лет спустя” завершает знаменитую трилогию Дюма (отца) о мушкетерах. В настоящий том вошли первые две части популярного романа.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 10. Десять лет спустя. Роман (части III, IV)/Пер. с фр. Составитель А. Кукаркин , /Коммент. С. Шкунаева, Г. Ермаковой-Битнер — М.: ММП “Дайджест”, 1992 — 544 с. ISBN 5-7685-0018-9 (т. 10)

Настоящий том собрания сочинений знаменитого французского писателя Александра Дюма (отца) — продолжение популярного романа “Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя”, завершающего трилогию о мушкетерах.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 11. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Роман (части 5, 6): /Пер. с фр. Составитель А. Кукаркин /Коммент. С. Шкунаева, Г. Ермаковой-Битнер — М.: ММП “Дайджест”, 1992 — 560с. ISBN 5-7685-0019-7 (т. 11)

Настоящий том собрания сочинений знаменитого французскою писателя Александра Дюма (отца) составляет окончание популярною романа “Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя”, завершающего трилогию о мушкетерах.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 12. Женская война. Роман:/Пер. с фр. Строева. Составитель А. Кукаркин. М.: ММП “Дайджест”, 1993 — 400 с. ISBN 5-7685-0020-3 (т. 12)

Практически неизвестный современному читателю роман “Женская война” посвящен весьма своеобразному явлению французской истории — Фронде (1648 — 1653), а именно тому ее этапу, который получил название “Фронды принцев” (первый этап — “Парламентская фронда” — частично отражен в “Двадцать лет спустя”); речь идет о бунте феодальной знати, “принцев крови”, восставших против правительства кардинала Мазарини. На этом историческом фоне писатель разворачивает сюжет любовного треугольника”: в красивого молодого человека влюблены две дамы — одна из “партии короля”, а другая из “партии принцев”.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 13. Шевалье д’Арманталь. Дочь регента: Романы:/Пер. с фр. Составитель А. Кухаркин: М.: ММП “Дайджест”, 1993 — 624с. ISBN 5-7685-0021-9 (т. 13)

В основу историко-приключенческого романа “Шевалье д’Арманталь” положен так называемый “заговор Селламара”, предпринятый в 1718 году. То была попытка французских придворных, оставшихся не у дел после смерти Людовика XIV, совершить с помощью Испании государственный переворот, отстранить от власти малолетнего Людовика XV и его регента Филиппа Орлеанского и передать французский трон королю Испании Филиппу V.

“Дочь регента” — второй роман Дюма из истории регентства во Франции. Герой романа Гастон де Шанле, примкнувший к заговору бретонских дворян против регента Франции Филиппа Орлеанского, влюблен во внебрачную дочь регента...

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 14. Сильвандир. Женщина с бархаткой на шее. Капитан Поль: Романы:/Пер. с фр. Я.Лесюка, Е.Любимовой. Составление А.Кукаркина. М.: ММП “Дайджест”, 1993 — 528 с. ISBN 5—7685—0022—7 (т. 14)

В этот том включены “короткие” романы Александра Дюма, написанные в отчетливо романтической манере, которой отнюдь не чуждался автор “Трех мушкетеров”, но эта манера то и дело окрашивается иронией. “Роковые женщины”, сбивающие героя с верного пути, неблагоприятная судьба, бросающая его в самые рискованные ситуации, — все это происходит на общественном фоне, описанном, как правило, ярко и язвительно.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 15. Жозеф Бальзамо (Записки врача) Роман. Часть первая:/Пер. с фр.: М.: ММП “Дайджест”, 1993 —624 с. ISBN 5-7685-0023-5 (т. 15) Закат эпохи и жизни короля Людовика XV, приезд во Францию Марии-Антуанетты, ее свадьба с дофином, будущим королем Людовиком XVI, дворцовые интриги, повествование о жизни простых людей, рассказ о Жан-Жаке Руссо — все это лежит в основе романа. Сюжетная линия обоих томов объединена центральной фигурой Жозефа (Джузеппе) Бальзамо — волшебника, руководителя масонской ложи, вечного человека.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 17. Ожерелье королевы; Роман:/Пер. с фр.: М.: ММП “Дайджест”, 1993 — 528с. ISBN 5-7685-0025-1 (т. 17)

Действие романа происходит во второй половине XVIII века при дворе французского короля Людовика XVI. Сюжетную канву повествования, построенного на захватывающих приключениях, любовных интригах, мистических превращениях, составляет борьба героев за обладание бриллиантовым ожерельем, которое первоначально предназначалось французской королеве Марии-Антуанетте.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 18. Анж Питу. Роман:/Пер. с фр. Составитель А.Кукаркин: М.: ММП “Дайджест”, 1993 — 304 с. ISBN 5-7685-0026-Х (т. 18)

“Анж Питу” сюжетно связан с другими романами тетралогии о французской революции XVIII столетия — “Жозеф Бальзамо”, “Ожерелье королевы” и “Графиня де Шарни”. Наряду с историческими лицами — Людовиком XVI, Марией-Антуанеттой, Лафайетом, Мирабо, Маратом, Гильотеном — в развитии интриги участвуют вымышленные персонажи, среди которых особое место принадлежит деревенскому юноше, наивному и трогательному Анжу Питу, возглавившему отряд национальной гвардии.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 19. Графиня де Шарни. Роман (части первая, вторая и третья) :/Пер. с фр. Составитель А. Кухаркин: М.: ТОО “Дайджест”, 1993 — 448 с. ISBN 5-7685-0027-8 (т. 19)

Роман “Графиня де Шарни” завершает цикл произведений, относящихся к эпохе Французской революции. Он исполнен трагизма и гуманности. В хитросплетениях острого сюжета прослеживаются судьбы многих персонажей “революционного цикла”. Гибель Людовика XVI и другие исторические факты чередуются с вымышленными эпизодами в свойственном Дюма увлекательном стиле.

В настоящий том вошли первые три части романа.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 20. Графиня де Шарни. Роман (части четвертая, пятая и шестая):/ Пер. с фр. Составитель А. Кукаркин. М.: ТОО “Дайджест”, 1993 — 384 с. ISBN 5-7685-0028-6 (т. 20)

Роман “Графиня де Шарни", завершает цикл поизведений, относящихся к эпохе Французской революции. Он исполнен трагизма и гуманности. В хитросплетениях острого сюжета прослеживаются судьбы многих персонажей “революционного” цикла. Гибель Людовика XVI и другие исторические факты чередуются с вымышленными эпизодами в свойственном Дюма увлекательном стиле.

Настоящий том — окончание романа “Графиня де Шарни".

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 21. Шевалье де Мезон Руж (Кавалер Красного замка). Роман:/ Пер. с французского Е. Серчевского. М.: ТОО «ФРЭД», 1994 — 368 с. ISBN 5-7395-0008-7 (т. 21)

Французская республика! Свобода! Власть народу! — это лишь фон событий одного из лучших романов Александра Дюма. И на этом фоне вечная тема — о верности в любви и дружбе, которая выше политики и сильнее смерти, и о том, что за красивыми словами «равноправие», «гражданин» не виден отдельный человек с его нестандартным характером, принципами, обстоятельствами...

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 22. Луиза Сан-Феличе. Роман (главы I—ХС1Х):/Пер. с фр. Е. Гунст, Н. Хуцишвили. Составитель А. Кукаркин. Коммент. Г. Сибиревой—М.: ФРЭД, 1995—736 с. ISBN 5-7395-0054-0 (т. 22)

В настоящий том входит первая половина романа «Луиза Сан-Феличе». В центре повествования — история возникновения и трагической гибели Неаполитанской республики 1799 года. Почти все главные и второстепенные герои романа — подлинные исторические лица.

Дюма А. Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 23. Луиза Сан- Феличе. Роман (главы C — CLXXXII):/Пер. с фр. С. Брахман, Н. Хуцишвили. Составитель А. Кукаркин. Коммент. Г. Сибиревой — М.: ФРЭД, 1995 — 560 с. ISBN 5-7395-0055-9 (т. 23)

В настоящий том входит окончание романа «Луиза Сан-Феличе». В центре повествования—история возникновения и трагической гибели Неаполитанской республики 1799 года. Почти все главные и второстепенные герои романа—подлинные исторические лица.

Дюма А. Д 96 Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 25. Граф Монте-Крисго. Роман (части 1, 2, 3):/Пер. с фр. Л. Олавской, В. Строева. Составитель А. Кукаркин. Коммент. А. Столярова. М.: ТОО ФРЭД, 1996 — 640 с. ISBN 5—5795—0057—5 (т. 25)

Роман «Граф Монте-Кристо», по мнению читателей и исследователей творчества А. Дюма,— лучшая книга писателя. В настоящий том вошли первые три части знаменитого романа.

Дюма А. Д 96 Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 26. Граф Монте-Крисго. Роман (части 4, 5, 6):/Пер. с фр. Л. Олавской, В. Строева. Составитель А. Кукаркин. Коммент. А. Столярова. М.: ТОО ФРЭД, 1996 — 576 с. Роман «Граф Монте-Кристо», по мнению читателей и исследователей творчества А. Дюма,— лучшая книга писателя. В настоящий том вошли заключительные три части знаменитого романа.

Дюма А. Д 96 Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 28. Могикане Парижа. Роман: / Пер. с фр. Составитель А. Кукаркин: —М.: ТОО “ФРЭД”, 1994—336 с. ISBN 5-7395-0060-5 (т. 28)

Роман “Могикане Парижа”, как и его продолжение, “Сальватор”, относится к тем произведениям Дюма, что практически неизвестны русскоязычному читателю. Оба романа написаны во второй половине 50-х годов прошлого века и затрагивают жизнь Франции какою она была в годы молодости писателя: действие “Могикан Парижа” начинается в марте 1827 года, во “вторник масленицы”, а заканчивается (уже в “Сальваторе”) 31 июня 1830 года, в эпоху, когда завершалась длившаяся полтора десятилетия Реставрация правления Бурбонов после ссылки и смерти Наполеона I. В первом томе (четыре части) “Могикан Парижа” несколько сюжетных историй, драматических и трагических, сплетаясь, составляют пеструю картину парижских нравов, отличавших Францию времен очередной смены политических режимов.

Дюма А. Д 96 Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 29. Могикане Парижа. Роман:/Пер. с фр. — М.: ТОО “ФРЭД”, 1994 — 368 с. ISBN 5-7395-0061-3 (т. 29)

Во второй книге (пять частей) романа “Могикане Парижа” достигают кульминации те несколько сюжетных историй, что завязались в компании молодых парижан в первых четырех частях предыдущего тома. Действие романа разворачивается в 1827 году.

Дюма А.Дюма А.Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 31. Сальватор. Роман (части третья, четвертая): Пер. с фр. Т. Сикачевой. Составитель А. Кукаркин — М.: ФРЭД, 1996—512 с.ISBN 5-7395-0063-Х (т. 31)

Мало известный нашему читателю роман «Сальватор» — продолжение романа «Могикане Парижа», в котором отражена эпоха Реставрации. В настоящий том вошли завершающие третья и четвертая части этого увлекательнейшего произведения Дюма.

Дюма А. Д96 Собрание сочинений. В 35-ти томах. Т. 33. Приключения Джона Девиса. Влюбленная монахиня (Блуждающий огонь). Романы: Пер. с фр.: Сост. А. Кукаркин. — М.: ТОО «ФРЭД», 1995. 464 с. ISBN 5-7395-0065-6 (Т. 33)

В настоящий том вошли произведения знаменитого французского писателя, мало известные нашему читателю. Это романы «Приключения Джона Девиса» и «Влюбленная монахиня (Блуждающий огонь)».

Собрание сочинений. Т. 36. Цикл «Великие люди в домашних халатах».—Двор Генриха III. Генрих IV. Наполеон Бонапарт:/ Пер. с фр.: Сост. А. Кукаркин. — М.: ФРЭД, 1997. 448 с.

Настоящий том открывает интереснейший цикл «Великие люди в домашних халатах», в который вошли романтическая пьеса «Двор Генриха III» и исторические хроники «Генрих IV» и «Наполеон Бонапарт». Перед читателями предстанут коронованные особы Франции.

Дюма А. Собрание сочинений. Т. 41. Сказки папаши-клуши./Пер. с фр. Е. Соколова. Составитель А. Кукаркин. М.: ТОО «ФРЭД», 1997. 320 с., илл. ISBN 5-7395-0002-8 (т. 41)

В настоящий том вошли сказки, созданные великим французским романистом специально для детей. Но волшебная сила таланта Дюма такова, что эти невероятные истории о Пьеро, Белоснежке, Сиреночке, человеке, который не мог плакать, и других героях захватывают воображе- ние не только детей, но и взрослых.