Maxima Library

В первый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы Таинственное происшествие в Стайлз(1920), Таинственный противник(1922), Убийство на поле для гольфа(1923).

Во второй том Собрания сочинений А. Кристи вошли романы "Человек в коричневом костюме" (19240, "Тайна замка Чимниз" (1925), "Убийство Роджера Экройда" (1926).

Кристи А. Собрание сочинений. В 20 т. Т. 3. Тайна голубого экспресса: Роман; Тайна семи циферблатов: Роман; Убийство в доме викария: Роман; Пер. с англ. Сост. А. Титов.— М.: Артикул, 1995.—654 с., ил. ISBN 5-34595-002-0 (т. 3)

В третий том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Тайна голубого экспресса» (1928), «Тайна семи циферблатов» (1929), «Убийство в доме викария» (1930).

Кристи А. К 82 Собрание сочинений. В 20 т. Т. 4. Убийство в проходном дворе: Повесть; Загадка Ситтафорда: Роман; Загадка Эндхауза: Роман; Смерть лорда Эджвера: Роман: Пер. с англ./Сост. А. Титов. — М.: Артикул, 1992. — 621 с. ISBN 5-87891-002-0(т. 4) В четвертый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли ее повесть «Убийство в проходном дворе» (1931) и романы «Загадка Ситтафорда» (1931), «Загадка Эндхауза» (1932), «Смерть лорда Эджвера» (1933).

В пятый том Собрания сочинений А.Кристи вошли романы "Почему же не Эванс?" (1934), "Убийство в восточном экспрессе" (1934), "Трагедия в трех актах" (1933), повесть "Разбитое зеркало" (1937).

 

Содержание

• Почему же не Эванс? Роман (перевод под редакцией М.Макаровой, А.Титова).

• Убийство в восточном экспрессе. Роман (перевод Л.Беспаловой).

• Трагедия в трех актах. Роман (перевод И.Шевченко).

• Разбитое зеркало. Повесть (перевод под редакцией М.Макаровой).

• Библиографическая справка (А.Астапенков, А.Титов).

В шестой том Собрания сочинений А.Кристи вошли романы "Смерть в облаках" (1935), "Убийства по алфавиту" (1936), "Убийство в Месопотамии" (1936), повести "Невероятная кража" (1937), "Родосский треугольник" (1937).

 

Содержание

• Смерть в облаках. Роман (перевод А.Сергеева).

• Убийство по алфавиту. Роман (перевод В.Орла).

• Убийство в Месопотамии. Роман (перевод И.Шевченко).

• Невероятная кража. Повесть (перевод Н.Зиновьевой).

• Родосский треугольник. Повесть (перевод М.Ворсановой).

• Библиографическая справка.

Кристи А. Собрание сочинений. В 20 т. Т. 7. Карты на столе: Роман; Немой свидетель: Роман; Смерть на Ниле: Роман; Пер. с англ. / Сост. А. Титов.— М.: Артикул, 1994.— 686 с.

 

В седьмой том Собрания сочинений А. Кристи вошли романы «Карты на столе» (1936), «Немой свидетель» (1937), «Смерть на Ниле» (1937).

 

Содержание:

• Карты на столе. Роман (перевод Л.Девель, А.Девеля).

• Немой свидетель. Роман (перевод Н.Емельянниковой).

• Смерть на Ниле. Роман (перевод В.Харитонова).

• Библиографическая справка (А.Астапенков).

Кристи А. Собрание сочинений. В 20 т. Т.8. Свидание со смертью: Роман; Рождество Эркюля Пуаро: Роман; Убить легко: Роман; Десять негритят: Роман. Пер. с англ./ Сост. А. Титов. — М.: Артикул, 1998. — 718 с., ил.

 

В восьмой том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Свидание со смертью» (1938), «Рождество Эркюля Пуаро» (1938), «Убить легко» (1939), «Десять негритят» (1939)

 

Сборник

• Свидание со смертью. Роман (перевод М.Макаровой).

• Рождество Эркюля Пуаро. Роман (перевод по редакцией М.Макаровой, А.Титова).

• Убить легко. Роман (перевод по редакцией М.Макаровой, А.Титова).

• Десять негритят. Роман (перевод Л.Беспаловой).

• Библиографическая справка (А.Титов).

В восьмой том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Раз, два, пряжка держится едва...» (1940), «Печальный кипарис» (1940), «Зло под солнцем» (1941), «Икс или Игрек» (1941).

Содержание:
• Раз, два, пряжка держится едва... Роман (перевод И.Шевченко).
• Печальный кипарис. Роман (перевод С.Никоненко).
• Зло под солнцем. Роман (перевод под редакцией М.Макаровой).
• Икс или Игрек. Роман (перевод И.Бернштейн).
• Библиографическая справка (А.Титов).

 

Кристи А. Собрание сочинений. Т. 10. Труп в библиотеке: Роман; Отравленное перо: Роман; Пять поросят: Роман; Час зеро: Роман. Пер. с англ./ Сост. А.Титов. — М.: Артикул-принт, 2002. — 704 с.

В десятый том Собрания сочинений вошли детективные романы: «Труп в библиотеке», «Отравленное перо», «Пять поросят», «Час зеро».

Переводчики первых трех романов в издании не названы. Указано, что перевод выполнен под редакцией А. Титова.

В одиннадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы "Смерть приходит в конце" (1944), "День поминовения" (1945), "Лощина" (1946).

Оглавление:

Смерть приходит в конце. Роман (перевод Н. Емельянниковой) 5

День поминовения. Роман (перевод А. Ставиской) 195

Лощина. Роман (перевод А. Ващенко) 407

Библиографическая справка 633

Кристи А. Собрание сочинений. В 20 т. Т. 12.К берегу удачи: Роман; Кривой домишко:
Роман; Объявлено убийство: Роман; Три слепых 
мышонка: Повесть. Пер. с англ./Сост. А. Титов.—
М.: Артикул, 1997,— 671 с., ил.

В двенадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли
романы «Берег удачи» (1948), «Кривой домишко» (1949), «Объявлено
 убийство» (1950), повесть «Три слепых мышонка» (1950)

В тринадцатый том Собрания сочинений А.Кристи вошли романы "Багдадская встреча" (1951), "Миссис Макгинти с жизнью рассталась" (1952), "После похорон" (1953).

 

Содержание

• Багдадская встреча. Роман (перевод И.Берштейн).

• Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Роман (перевод М.Загота).

• После похорон. Роман (перевод И.Бужинской).

• Библиографическая справка.

Кристи А. Собрание сочинений. В 20 т. Т. 14. Фокус с зеркалами: Роман; Зернышки в кармане: Ро¬
ман; В неизвестном направлении: Роман; Хикори,
дикори, док...: Роман. Пер. с англ./ Сост. А Титов. — 
М.: Артикул, 1998. — 686 с., ил.

В четырнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы:
«Фокус с зеркалами» (1952), «Зернышки в кармане» (1953), «В неизвестном
направлении» (1954), «Хикори, дикори, док...» (1955).

В пятнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Причуда» (1956), «В 16.50 от Паддингтона» (1957), «Испытание невиновностью» (1958).

 

Содержание

  • Причуда. Роман (перевод под редакцией М.Макаровой).

  • В 16.50 от Паддингтона. Роман (перевод под редакцией М.Макаровой).

  • Испытание невиновностью. Роман (перевод И.Шевченко).

  • Библиографическая справка (А.Титов).

Кристи А. Собрание сочинений. В 20 т. Т. 16. Кошка на голубятне: Роман; Бледный конь: Роман; И в трещинах зеркальный круг: Роман. Пер.
с англ./Сост. А. Титов.— М.: Артикул-Принт, 2001.—
622 с., ил.

В шестнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли
романы:«Кошка на голубятне (1959), «Бледный конь» (1961), «И в трещинах зеркальный круг» (1962).

Кристи А. Собрание сочинений. В 20 т. Т. 17. Карибская тайна: Роман; Отель Бертрам: Роман; Третья
девушка: Роман; Ночная тьма: Роман. Пер. с англ./
Сост. А Титов. — М.: Артикул, 1999. — 736 с., ил.ISBN 5-89538-010-7 (т.17)

В семнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Ка
рибская тайна» (1964), «Отель Бертрам» (1965), «Третья девушка» (1966), «Ночная
 тьма» (1967).

В девятнадцатый том Собрания сочинении Агаты Кристи вошли романы «Пассажирка из Франкфурта» (1970), «Немезида» (1971), «Слоны помнят все» (1972).

В двадцатый том книгу первую Собрания сочинений Агаты Кристи вошли
сборники рассказов: «Пуаро знает убийцу» (1920—1924), «Пуаро расследует» (1924),
«Пуаро спешит на помощь» (1924—1929), «Сообщники» (1929). Перевод: Баршай А., Борисов И., Воронцова О.,
Кулланда С., Постников В., Уманец А., Шаров А.


Содержание:

Агата Кристи. Пес смерти (сборник), стр. 5-204 -Пес смерти (рассказ, перевод С. Никоненко, Н. Румянцевой), стр. 7-24 -Красный сигнал (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 25-45 -Попутчик (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 46-64 -Цыганка (рассказ, перевод В. Габриэляна), стр. 65-75 -Лампа (рассказ), стр. 76-83 -Когда боги смеются (рассказ, перевод Г. Сазоновой), стр. 84-97 -Свидетель обвинения (рассказ, перевод Т. Юровой), стр. 97-117 -Тайна голубой вазы (рассказ, перевод А. Титова), стр. 118-135 -Удивительное происшествие с сэром Артуром Кармайклом (рассказ, перевод С. Никоненко, Н. Румянцевой), стр. 136-156 -Зов крыльев (рассказ, перевод С. Никоненко), стр. 157-171 -Последний спиритический сеанс (рассказ, перевод С. Никоненко), стр. 172-187 -«SOS» (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 188-204 Агата Кристи. Мисс Мапл расказывает (сборник), стр. 205-316 -Шутки старых дядюшек (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 207-218 -Убийство миссис Спенлоу (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 219-232 -Дело безупречной служанки (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 233-245 -Лекарство для мисс Марпл (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 246-259 -Мисс Марпл рассказывает (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 260-269 -Причуда Гриншо (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 270-294 -Ожерелье танцовщицы (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 295-316 Агата Кристи. Расследует Паркер Пайн (сборник), стр. 317-528 -Случай с дамой среднего возраста (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 319-332 -Случай скучающего солдата (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 333-351 -Случай совестливой девушки (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 352-362 -Случай несчастного мужа (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 363-375 -Случай уставшего клерка (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 376-392 -Случай богатой дамы (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 393-407 -Всё, что душе угодно (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 408-421 -Дорога в Багдад (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 422-437 -Дом в Ширазе (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 738-451 -Бесценная жемчужина (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 452-464 -Смерть на Ниле (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 465-480 -Дельфийский оракул (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 481-492 -Тайна регаты (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 494-510 -Хлопоты в Польенсе (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 511-528 Агата Кристи. Второй гонг, стр. 529-624 -Второй гонг (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 531-555 -Желтые ирисы (рассказ, перевод А. Титова), стр. 556-571 -Загадка на море (рассказ, перевод А. Титова), стр. 572-589 -Черная смородина (рассказ, перевод Г. Сазоновой), стр. 590-605 -Что в садике растет у Мэри (рассказ, перевод А. Титова), стр. 606-624 Библиографическая справка, стр. 625-631

В двадцатый том, книгу вторую, Собрания сочинении Агаты Кристи вошли 
роман «Большая Четверка» (1927), сборники рассказов «Загадочный мистер Кин»
(1930), «Тринадцать загадочных случаев» (1932).

В двадцать второй том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы,
написанные под псевдонимом Мэри Уэстмакотт: «Хлеб великанов» (1930), «Нео
конченный портрет» (1934), «Вдали весной» (1944). СОДЕРЖАНИЕ: Хлеб великанов (роман, перевод Е. Чевкиной), стр. 5-278 Неоконченный портрет (роман, перевод Е. Шальневой), стр. 279-526 Вдали весной (роман, перевод Т. Бердиковой), стр. 527-679 Библиографическая справка, стр. 680-685

Кристи А. Собрание сочинений. Т.23.Роза и тис: Роман; Дочь есть дочь: Роман; Бремя любви: Роман; Рассказы. Пер. с англ./ Сост. А. Ти
тов. — М.: Артикул-принт, 2000. — 573 с. ISBN 5-93776-003-4 (т.23)

В двадцать третий том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы,
написанные под псевдонимом Мэри Уэстмакотт: «Роза и тис» (1948), «Дочь есть 
дочь» (1952), «Бремя любви» (1956), а также рассказы: «Ради самого дорогого» и
 «Цветы Магнолии».

Описание: Том 20/4. Внецикловые рассказы и рассказы из цикла об Эркюле Пуаро. Иллюстрация на обложке И. Пчелко; внутренние иллюстрации Л. Дурасова. Содержание: Агата Кристи. Тайна лорда Листердейла (сборник), стр. 5-200 Агата Кристи. Тайна лорда Листердейла (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 7-24 Агата Кристи. Коттедж «Соловей» (рассказ, перевод З. Старостиной), стр. 25-45 Агата Кристи. Девушка в поезде (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 46-65 Агата Кристи. Да здравствуют шесть пенсов! (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 66-82 Агата Кристи. Испытание Эдварда Робинсона (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 83-97 Агата Кристи. Несчастный случай (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 98-108 Агата Кристи. Джейн ищет работу (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 109-128 Агата Кристи. Удачное воскресенье (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 129-138 Агата Кристи. Тайна испанской шали (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 139-155 Агата Кристи. Золотой мяч (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 156-166 Агата Кристи. Изумруд раджи (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 167-183 Агата Кристи. Лебединая песнь (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 184-200 Агата Кристи. Подвиги Геракла (сборник), стр. 201-436 Агата Кристи. Пролог (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 203-209 Агата Кристи. Немейский лев (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 209-231 Агата Кристи. Лернейская Гидра (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 231-252 Агата Кристи. Керинейская лань (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 252-268 Агата Кристи. Эриманфский вепрь (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 268-287 Агата Кристи. Авгиевы конюшни (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 287-305 Агата Кристи. Стимфалийские птицы (рассказ, перевод С. Кулланды), стр.305-322 Агата Кристи. Критский бык (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 322-345 Агата Кристи. Кобылицы Диомеда (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 345-363 Агата Кристи. Пояс Ипполиты (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 363-377 Агата Кристи. Стадо Гериона (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 377-396 Агата Кристи. Яблоки Гесперид Агата Кристи Яблоки Гесперид The Apples of Hesperides рассказ, 1940 г. Рейтинг: 7.62 (76) (рассказ, перевод С. Кулланды), стр.396-410 Агата Кристи. Укрощение Цербера (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 410-436 Агата Кристи. Приключения рождественского пудинга (сборник), стр. 437-630 Агата Кристи. Предисловие автора (статья, перевод И. Борисова), стр. 439-440 Агата Кристи. Приключение рождественского пудинга (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 441-487 Агата Кристи. Тайна испанского сундука (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 488-529 Агата Кристи. Неудачник (рассказ, перевод С. Кулланды), стр. 530-586 Агата Кристи. Сон (рассказ, перевод И. Борисова), стр. 587-612 Агата Кристи. Потерянный ключ (рассказ, перевод А. Титова), стр. 612-630 Библиографическая справка, стр. 631-635