Узбекский поэт Хафиз Хорезми (конец ХIV — начало ХV вв.) является автором многих лирических стихов.
До последнего времени его творчество не было известно. Перевод на русский язык сделан впервые.
Свиток столетий: Тюркская классическая поэзия XIII—XX веков: Сб. произведений / Сост., пер., авт. вступ. статьи Иванов С. Н.; авт. предисловий, комментариев и сост. словаря Мелехова А. Н. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1991.— 712 с.
Книга впервые дает возможность русскому читателю познакомиться со столь полным собранием выдающихся произведений тюркской классической поэзии, представленной такими поэтами, как Хафиз Хорезми, Алишер Навои, Юнус Эмре, Махтумкули, Габдулла Тукай и др. Сборник включает в себя эпические произведения, любовную и философскую лирику в формах газелей, рубай и др. Переводы выполнены непосредственно с оригинала известным переводчиком, востоковедом, профессором С. Н. Ивановым. Для широкого круга читателей.