Maxima Library

Химия и жизнь (М.). - 1983. - № 12. — С. 108–109.

«Комментарий к произведениям Станислава Лема состоит из двух частей — словаря и путеводителя.

Путеводитель — это обзор основных проблем, рассматриваемых Лемом, с цитатами и некоторым анализом. В словаре комментируются прежде всего слова, имеющие социальные аллюзии и коннотации, то есть слова, для понимания смысла употребления которых полезно знать социальные параллели — исторические, политические, культурные. Неологизмы, архаизмы, научные, исторические, технические идеи и термины комментируются, если их смысл не очевиден из текста.

Путеводитель предназначен для тех, кто, не занимаясь творчеством Лема профессионально, захочет ощутить мысль Лема во многих ее аспектах».

Оглавление:

Повесть

П. Амнуэль «Дело о дурном взгляде» 4

Рассказы

Э. Вашкевич «Жара» 64

А. Крамер «Провинциальное происшествие» 84

Н. Резанова «Менады» 89

Миниатюры

М. фон Юсефссон «Прощение» 98

Л. Ашкинази «Кого и почему надо жалеть» 102

Переводы

Р. Блох «Хроническое упрямство» 106

К. Саймак «Лишь одно человеческое» 122

Г. Геринг «Господин из реторты» 137

Эссе

Ю. Лебедев «Телеханы. Этель и Абрам» 152

Наука на просторах Интернета

П. Амнуэль «Вселенная Стивена Хокинга» 210

Ш. Давиденко «Внеземные цивилизации и муравьи» 223

Стихи

У. Оден 236

Т. Гринфельд 243

К. Зоммер 246

Сведения об авторах 251

Журнал Млечный Путь № 1 (27) 2019 год

Содержание

Повесть:

Ефим Гаммер. Вечная жизнь

Рассказы:

Ольга Апреликова. Наследник

Александр Казарновский. Орден Гитлера

Ксения Кошникова. Мотив

Андрей Дренов. Зачем они вообще нужны, эти ученые?

Татьяна Адаменко, Ростислав Милов. Тело в шкафу Левенсона

Артем Шевченко. Если он вернется

Миниатюра:

Леонид Ашкинази. Очередной изобретатель

Переводы:

Дороти Паркер. Советы малышке Пейтон: [Рассказ] / Пер. Татьяны Адаменко

Эссе:

Элизабета Левин. Часы Марса: [Фрагменты из книги о С. С. Прокофьеве «Опера ПРКФВ»]

Владимир Смолович. Глобальное потепление или глобальный обман?

Павел Амнуэль. Искусственный интеллект – враг или друг?: [Взгляд на проблему с точки зрения ученых и писателей-фантастов]

Наука на просторах Интернета:

Шимон Давиденко. Время и Вселенная. [Обзор двух сайтов]

Стихи:

Ира Кадин

Тамара Сальникова

Содержание:

Повесть

Владимир Моисеев Условный разум

Рассказы

Ольга Бэйс Завещание Полины

Наталия Новаш Серая орхидея

Кирилл Берендеев Медвежатник Мильтон

Ольга Быкова Одним летним предрождественским днем

Евгений Добрушин Буратино

Дарья Странник Синекура

Переводы

Эдвард Митчелл Тень над близнецами Финчер

Эссе

Леонид Ашкинази Демы и диалог

Наука

Шимон Давиденко Мосты между вселенными

Стихи

Михаил Рахунов

Даниэль Клугер

Олег Поляков

Содержание:

Повесть

Кирилл Берендеев Римские цифры

Рассказы

Хелен Лимонова Глоток из синей чашки

Ольга Быкова В осеннем парке кружилась листва

Эдуард Долгунов Мятежные души таланта

Майкл Гелприн Пилигримы

Пауль Госсен Алена

Татьяна Максимова Почти сказка о кондоре Кале

Дмитрий Раскин Детективное агентство «Дэвис и партнеры»

Миниатюры

Дарья Странник Маришкин

Мишка Леонид Ашкинази Дежа вю

Леонид Ашкинази Календарь

Переводы

Эдвард Митчелл История потопа

Эдвард Митчелл Похороны дьявола

Эссе

Леонид Ашкинази Искусство намека

Наталья Новаш Как разрушение Рима христианством привело к русско-украинской войне

Дмитрий Стровский Странная любовь Александра Блока

Наука на просторах Интернета

Шимон Давиденко  ПОНЕМНОГУ О МНОГОМ

Стихи

Леонид Линник

Оглавление:

Повесть

Р. Леонидов «Глупая птица Феникс» 4

Рассказы

Э. Вашкевич «Лунный свет» 88

А. Юдина «Хранитель» 101

Й. Кински «К Элизе» 109

Э. Левин «Алхимия мига и любовь длиною в тысячелетие» 115

Миниатюра

Л. Ашкинази «В полете» 134

Переводы

С. Кинг «Лори» 138

М. Веллман «Маленький черный поезд» 159

Р. Блох «Странный полет Ричарда Клейтона» 175

Б. Коппер «Камера-обскура» 184

Эссе

Ш. Давиденко «Что век грядущий нам готовит...» 202

Наука на просторах Интернета

П. Амнуэль «Новости "Науки и жизни"» 212

Стихи

Т. Громова 238

Ю. Семецкий 244

Н. Батхен 245

У. Оден 246

Сведения об авторах 251

Содержание:

Повесть

В. Моисеев Условный разум (окончание)

Рассказы

К. Берендеев Дыхание времени

Д. Раскин Астронавты Аркадии

Ю. Лойко Кулинарные способности

Д. Делендик Тяп-ляп Вселенная

Е. Добрушин Машина счастья

Е. Гаммер Из Бейрута с оказией

В. Смолович Кот Мороз

Г. Неделько Музыка Альтаира

Миниатюры

П. Михайлова Каштановое варенье

Ц. Найсфельд Последний бой старшего лейтенанта Федулова

Перевод

Э. Митчелл Старый Сквидс и Маленький Спеллер

Эссе

С. Лем "Футурологический конгресс": синопсис фильма

П. Околовский Легенда об Эсхатологическом наркотизаторе

Л. Ашкинази, С. Холоденко Черный юмор

Содержание:

Повесть

Наталья Резанова «Поле глициний»

Рассказы

Дмитрий Раскин «Люди, клоны, клоны, люди»

Алексей Караванов «Пожарные сегодня в Риме»

Давид Сеглевич «Код Вселенной»

Майк Гелприн «Дурная примета»

Татьяна Максимова «Плачущий божок инков»

Евгений Добрушин «Единожды продав…»

Юрий Юров «Лента Мебиуса»

Александр Ралот «Проклятая и забытая»

Сергей Сухоруков «Черный кофе»

Миниатюры

Леонид Ашкинази «Третий тип экспериментов»

Леонид Ашкинази «Явление интеллекта»

Переводы

Эдвард Митчелл «Внутри Земли»

Эссе

Элизабета Левин «Многопланетники как база данных для постижения свойств четырех стихий и двенадцати знаков Зодиака»

Наука

Шимон Давиденко «Черные дыры, белые дыры»

Стихи

Дмитрий Стровский

Уистен Оден

Содержание:

Повести

Леонид Ашкинази  «Время действия»

Ефим Гаммер  «Старатель» 

Рассказы

Денис Делендик  «Запретная сторона»

Пауль Госсен  «Где-то на Марсе»

Евгений Добрушин  «Время и место»

Миниатюры

Софья Стрельникова  «Вирсавия»

Валерий Бохов  «Случай»

Киносценарий

Сергей Шницер, Станислав Грачев  «Исчезновение Израиля»

Переводы

Эдвард Митчелл  «Наша война с Монако»

Эссе

Андрей Буровский  «Памяти Андрея Балабухи»

Наука на просторах Интернета

Ш. Давиденко  «Пришельцы идут!»

Содержание :

Повесть

Леонид Ашкинази "Храм падающего меча"

Рассказы

Даниэль Клугер "Остров Утопия, или Земля Санникова - 2"

Ярослав Кудлач "Уникум"

Дмитрий Раскин "Санаторий "Петля времени""

Юрий Супоницкий "Парадокс Ферми"

Наталия Новаш "Проект ЭКЧ"

Миниатюры

Леонид Ашкинази "Наблюдение наблюдающих"

Леонид Ашкинази "Почему не выполняешь просьб"

Евгений Добрушин "Улыбка Джоконды"

Сергей Сухоруков "Странник"

Пауль Госсен "На борту космолайнера "Эдем""

Переводы

Ингерсолл Локвуд "Мир внутри мира, или Невероятные подземные приключения барона Трампа"

Эссе

Кирилл Берендеев "Одиссея Одиссея"

Лариса Шрагина, Марк Меерович "Игрушки для воображения"

Элизабета Левин "Портреты стихийных дней"

Наука на просторах Интернета

Шимон Давиденко "Несколько неизвестных истин"

Стихи

Уистен Хью Оден

Содержание

Повесть

И. Шлосберг     Моль в шкафу

Рассказы

Д. Раскин           Покупатели времени

Н. Бахтина         Бегство из зазеркалья

К. Размыслович, Д. Делендик Научный подход

О. Быкова          Избранные

М. Гелприн       Боженька 

Е. Добрушин    Конечная точка

Е. Гаммер           Новый Ковчег

О. Шалимов      Не красьте бездну черным

Миниатюры

Т. Максимова   Почти сказка о льве

Т. Максимова   Почти сказка о путешествии

С. Сухоруков    Ведьмовский эшелон

Переводы

Э. Митчелл        Эпикурейцы боли

Эссе

В. Борисов         От фантоматики до фармакократии

В. Язневич         Возвращение со звезд 

С. Лем                  Предисловия

Л. Ашкинази     Эмоции – на стене 

Д. Стровский    «Дочка» Павла Филонова

Наука

Ш. Давиденко Самые быстрые мгновения

Стихи 

У. Оден