Деборд-Вальмор Марселина

Последние поступления

Главная

Моб. версия каталога

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Деборд-Вальмор Марселина

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Список авторских серий Раскрыть все

Участвовал как Написано об авторе

Цвейг, Стефан. Собрание сочинений (1927—1932)

Кол-во книг 1

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Автор

Беккер, Густаво Адольфо;	Альберти, Рафаэль ;	Гарсиа Лорка, Федерико ;
Леопарди, Джакомо ;	Малларме, Стефан ;	Гомер ;
Тик, Людвиг ;	Валери, Поль ;	Алкей ;
Архилох ;	Геров, Александр ;	Валлес, Жюль ;
Вийон, Франсуа ;	Теннисон, Альфред ;	Блейк, Уильям ;
Китс, Джон ;	Вордсворт, Уильям ;	Ростан, Эдмон ;
По, Едгар Аллан;	Беранже, Пьер-Жан ;	Верлен, Поль ;
Верхарн, Эмиль ;	Бараташвили, Николоз ;	Исаакян, Аветик Саакович;
Расин, Жан ;	Чавчавадзе, Александр Гарсеванович;	Бодлер, Шарль ;
Рембо, Артюр ;	Жироду, Жан ;	Роллина, Морис ;
Корбьер, Тристан ;	Вильдрак, Шарль ;	Бёрнс, Роберт ;
Ли Бо ;	Шенье, Андре ;	Ленау, Николаус ;
Пшавела, Важа ;	Сюлли-Прюдом, Арман ;	Ду Фу ;
Гильен, Николас ;	Мистраль, Габриэла ;	Дарио, Рубен ;
Тувим, Юлиан ;	Словацкий, Юлиуш ;	Топелиус, Сакариас ;
Петефи, Шандор ;	Кучак, Наапет ;	Степаннос ;
Саят-Нова ;	Дживани ;	Чобанян, Аршак ;
Аргези, Тудор ;	Павликовская-Ясножевская, Мария ;	Броневский, Владислав ;
Бехер, Иоганнес Роберт;	Бялик, Хаим Нахман ;	Багряна, Елисавета ;
Полициано, Анджело ;	Чон Чхоль ;	Киплинг, Редьярд Джозеф;
Чавчавадзе, Илья Григорьевич;	Деборд-Вальмор, Марселина ;	Леонидзе, Георгий Николаевич;
Катулл, Гай Валерий;	Мейер, Конрад Фердинанд;	Байрон, Джордж Гордон;
Петрарка, Франческо ;	Тао Юаньмин ;	Барбье, Анри-Огюст ;
Бюргер, Готфрид Август;	Цао Чжи ;	Туманян, Ованес Тадевосович;
Гюго, Виктор ;	Милльвуа, Шарль-Юбер ;	Сапфо ;
Гейбель, Эмануэль ;	Боденштедт, Фридрих ;	Мюллер, Вильгельм ;
Ким Мин Сун ;	Якшич, Джура ;	Гейне, Христиан Иоганн Генрих;
Надо, Гюстав ;	Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон;	Гарт, Фрэнсис Брет;
Мюссе, Альфред де;	Алигьери, Данте ;	Леконт де Лиль, Шарль ;
Ренье, Анри де;	Мицкевич, Адам ;	Андерсен, Ганс Христиан;
дю Белле, Жоашен ;	Шекспир, Уильям ;	Лонгфелло, Генри Уодсворт;
Гёте, Иоганн Вольфганг;	Каладзе, Карло Ражденович;	Рильке, Райнер Мария;
Потье, Эжен ;	Эредиа, Жозе Мария де;

Перевод

Добролюбов, Николай Александрович;	Пиотровский, Адриан Иванович;	Алмазов, Борис Николаевич;
Вересаев, Викентий Викентьевич;	Гитович, Александр Ильич;	Минский, Николай Максимович;
Оношкович-Яцына, Ада Ивановна;	Луначарский, Анатолий Васильевич;	Луговской, Владимир Александрович;
Волошин, Максимилиан Александрович;	Холодковский, Николай Александрович;	Берг, Фёдор Николаевич;
Бунин, Иван Алексеевич;	Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;	Михаловский, Дмитрий Лаврентьевич;
Козлов, Павел Алексеевич;	Тхоржевская, Александра Александровна;	Цветаева, Марина Ивановна;
Сологуб, Фёдор Кузьмич;	Случевский, Константин Константинович;	Бродский, Давид Григорьевич;
Курочкин, Василий Степанович;	Мин, Дмитрий Егорович;	Бальмонт, Константин Дмитриевич;
Буренин, Виктор Петрович;	Минаев, Дмитрий Дмитриевич;	Лившиц, Бенедикт Константинович;
Мережковский, Дмитрий Сергеевич;	Гольц-Миллер, Иван Иванович;	Брюсов, Валерий Яковлевич;
Эренбург, Илья Григорьевич;	Маршак, Самуил Яковлевич;	Апухтин, Алексей Николаевич;
Куприн, Александр Иванович;	Ахматова, Анна Андреевна;	Якубович, Пётр Филиппович;
Лозинский, Михаил Леонидович;	Анненский, Иннокентий Фёдорович;	Бабиков, Константин Иванович;
Коц, Аркадий Яковлевич;	Вейнберг, Пётр Исаевич;	Тхоржевский, Иван Феликсович;
Тынянов, Юрий Николаевич;	Блок, Александр Александрович;	Иванов, Вячеслав Иванович;
Мандельштам, Осип Эмильевич;	Пастернак, Борис Леонидович;	Савич, Овадий Герцович;
Шенгели, Георгий Аркадьевич;	Заболоцкий, Николай Алексеевич;

Издатель

Советский писатель

Жанр(ы)

Песенная поэзия Лирика Поэзия: прочее Эпическая поэзия

Издательская серия

Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах Книга номер: 2

Библиотека поэта. Большая серия

Составитель

Эткинд, Ефим Григорьевич

Редактор

Бухмейер, К. К.

Иллюстратор

Серов, И. И.

Год

1968

Язык

Русский (ru)

Размер

5.35 MB

Формат

fb2

Добавлена

2018-09-25 00:40:35

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Пылая страстью к Даме [Любовная лирика французских поэтов]

Автор

Малларме, Стефан ;	Готье, Теофиль ;	Вийон, Франсуа ;
Лабе, Луиза ;	д'Обинье, Теодор Агриппа;	Маро, Клеман ;
Ла Боэси, Этьен де ;	Беранже, Пьер-Жан ;	Верлен, Поль ;
Корнель, Пьер ;	Бодлер, Шарль ;	Рембо, Артюр ;
Лафорг, Жюль ;	Роллина, Морис ;	Корбьер, Тристан ;
Шенье, Андре ;	Коппе, Франсуа ;	Сюлли-Прюдом, Арман ;
Мюрже, Анри ;	Нерваль, Жерар де;	де Баиф, Жан-Антуан ;
де Вио, Теофиль ;	Вуатюр, Венсан ;	Ламартин, Альфонс де;
Мольер, Жан Батист;	Мишо, Гийом де;	Карл Орлеанский ;
Сен-Желе, Меллен де;	ла Френе, Воклен де;	Жамен, Амадис ;
Дезульер, Антуанетта ;	Колле, Шарль ;	Буффлер, Жан-Станислас де;
Деборд-Вальмор, Марселина ;	Кро, Шарль ;	Ришпен, Жан ;
Нуво, Жермен ;	Ронсар, Пьер де;	Белле, Иоахим дю;
Гюго, Виктор ;	Вольтер ;	Мюссе, Альфред де;
Леконт де Лиль, Шарль ;	Ренье, Анри де;	Парни, Эварист ;
Аполлинер, Гийом ;	Жильбер, Николя-Жозеф-Лоран ;

Перевод

Васильев, В.;	Фет, Афанасий Афанасьевич;	Вяземский, Петр Андреевич;
Кассирова, Елена Леонидовна;	Парин, Алексей Васильевич;	Верховский, Юрий Никандрович;
Батюшков, Константин Николаевич;	Волошин, Максимилиан Александрович;	Эллис, Лев Львович;
Эфрон, Ариадна Сергеевна;	Краснов, Платон Николаевич;	Линецкая, Эльга Львовна;
Пушкин, Александр Сергеевич;	Баевская, Елена Вадимовна;	Сологуб, Фёдор Кузьмич;
Курочкин, Василий Степанович;	Квятковская, Майя Залмановна;	Талов, Марк Владимирович;
Лившиц, Бенедикт Константинович;	Казмичов, М.;	Петрова, Ася;
Кузнецова, Ирина Исаевна;	Брюсов, Валерий Яковлевич;	Давиденкова, Валентина Сергеевна;
Апухтин, Алексей Николаевич;	Баратынский, Евгений Абрамович;	Анненский, Иннокентий Фёдорович;
Цывьян, Леонид Михайлович;	Яснов, Михаил Давидович;	Мендельсон, Феликс Львович;
Левик, Вильгельм Вениаминович;	Глебова-Судейкина, Ольга Афанасьевна;	Тхоржевский, Иван Феликсович;
Витковский, Евгений Владимирович;	Шор, Владимир Ефимович;	Кублицкая-Пиоттух, Александра Андреевна;
Румер, Осип Борисович;	Рождественский, Всеволод Александрович;