Эта книга представляет широко известного русского советского поэта в четырех ипостасях: как собственно поэта, явленного в лучших его стихах, как отменного переводчика грузинской поэзии, тонкого критика и, наконец, пламенного публициста времен перестройки.
Первая книга известного грузинского писателя Эдишера Кипиани (1924—1972) вышла в свет в 1956 году За нею последовали сборники повестей, рассказов, романы «Красные облака» и «Шапка, закинутая в небо», получившая премию на республиканском конкурсе.
В романе «Шапка, закинутая в небо» в динамичной форме писатель ведет «расследование» глубинных причин, формирующих нравственный облик человека, определяющих его жизненный путь.
Думбадзе Н. Д 82 Закон вечности: Роман. Панджикидзе Г. Год активного солнца: Роман. Пер. с груз.— Тб., Мерани, 1989. — с. 560.
Сборник (в двух книгах) из серии «Библиотека советского романа» объединяет лучшие образцы этого жанра грузинской литературы. В предлагаемую вторую книгу входят два произведения — роман лауреата Ленинской премии, премии им. Ш. Руставели и премии Ленинского комсомола Н. Думбадзе «Закон вечности» и роман лауреата премии им. Ш. Руставели, Государственной премии и премии Ленинского комсомола Грузии Г. Панджикидзе «Год активного солнца».