ПРОЗА И ПОЭЗИЯ АНДРИС ЯКУБАН Два мокрых пятна... С латышского. Перевод Ю. Абызова 3 ОЛЕГ ЧУХОНЦЕВ Общие стены. Стихи 47 ЭРВИН УМЕРОВ Одиночество. Рассказ 52 ИСИ МЕЛИКЗАДЕ Варьете. Рассказ. С азербайджанского. Перевод Т. Калякиной 68 ШУКУР ХАЛМИРЗАЕВ Зеленая «Нива». Рассказ. С узбекского. Перевод Р. Азимовой 74 ПАВЛО ГИРНЫК Огонь негасимый. Стихи. С украинского. Перевод Ю. Кузнецова 78 НАТАЛЬЯ КОНЧАЛОВСКАЯ Круасаны и черный хлеб. Рассказ 80 ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧ Путем взаимной переписки. Повесть 91 ВАЛЕРИЯ ГРОСУ Лирические строки. Стихи. С молдавского. Перевод Г. Седых 212 МАРИЯ ТЕРЕНТЬЕВА Память далеких лет. Стихи 213 ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ БОР. ПИЛЬНЯК Красное дерево. Повесть. Публикация и послесловие Б. Андроникашвили-Пильняка 127 ГУРГЕН МААРИ Ночь. С армянского. Перевод А. Баяндур. Вступительная заметка Г. Матевосяна. Публикация А. Маари 156 ФЕДОР СОЛОГУБ Из стихотворений 1920-х годов. Вступительная заметка и публикация А. В. Лаврова 165 НАЦИЯ И МИР Слушать и услышать. Беседу ведут Янис Петерс и Юрий Калещук 169 Г. И. ВОРОНОВ Немного воспоминаний 192 После выступления «ДН». «Житие полковника милиции» 202 КУЛЬТУРА И ЛИЧНОСТЬ ВИКТОР ЛОЙША Такое кино 214 КРИТИКА Л. ТЕРАКОПЯН Люди на перепутье 233 АЛЕКСАНДР АPXAHГEЛbCKИЙ Чего нам не дано 239 БИБЛИОГРАФИЯ АДИХАСЬ ТЫЧИНА «И горечью две строчки на губах...» 247 МИХАЙ ЧИМПОЙ Человек — природа — история 249 ВАЛЕРИЙ ЛЫСЕНКО Метафизика критического романтизма 251 ЮРИЙ ПОКАЛЬЧУК Вглядываясь пристально 253 К 50 ЛЕТИЮ ЖУРНАЛА «Дружба народов»: хроника полувека 256 ДНЕВНИК «ДН» ЛЮ НИН Китайский журнал «Сулянь Вэньсюэ» — мост дружбы народов 269 К НАШЕЙ ВКЛЕЙКЕ ЛАРИСА СОЛОДКИНА Немига. Возвращение к истоку. Мастерская «Немига-17» 65 НА ОБЛОЖКЕ: второй странице — М. ЯКУШИН. Октябрь. Разговор. Из серии «12 месяцев в городе». Линогравюра на третьей странице — М. ЯКУШИН. Экслибрисы. Пейзаж в деревне. Линогравюра