Maxima Library

Подготовлено для форума портала WARFORGE (http://forums.warforge.ru), раздела Warhammer Fantasy Battles > Гильдия переводчиков Warhammer Fantasyv. 1.0 — первоначальный вариант после вычитки и правки на компьютере от 15.05.2012 (kirss)v. 1.1 — поправленный вариант после прочтения на LBook V3 через CoolReader 3.0.35. В основном поправлена пунктуация, почищены незначительные описки/опечатки, изменено несколько оборотов, показавшихся «шероховатыми» (kirss).v. 1.2 — вторично поправленный вариант (пунктуация, опечатки) от 29.08.2012 (kirss)v. 1.3 — текст подвергся мощной литературной правке, перефразированы и изменены некоторые шероховатости, поправлены кое-какие неверно понятые в процессе перевода выражения. Вариант от 23.09.2012 (kirss)v. 1.4 — исправление невалидной структуры fb2 и подчистка форматирования (azhur)v. 1.5 — октябрь 2013 — Temytch для flibusta.netEn dash исправлены на дефисы.Убраны пробелы перед многоточиями везде, где это уместно.Ручная проверка орфографии и пунктуации (~30 исправлений).Проверка и коррекция скриптами FictionBook Editor 2.6.6 :1 Латиница в кириллице v1.22 Слипшиеся слова v2.93 Управляемое исправление разрывов абзацев v3.64 Разрыв предложения v1.75 Точка, тире, буква v1.36 Расстановка ёлочек и лапок v2.97 Разметка подзаголовков, чистка пустых строк, удаление жирности и курсива в заголовках v4.28 Генеральная уборка v2.2 Golma Edition
Текущая версия
1.5