В третьем выпуске художественно-географического сборника «На суше и на море» рассказывается о героических буднях советских моряков в Заполярье, о приключениях в горах Прибайкалья, плавании по Енисею, путешествиях по Алжиру, Цейлону, Норвегии и другим странам, об интересных и загадочных природных явлениях, наблюдаемых в различных частях земного шара. Излагаются научные гипотезы о составе атмосферы Марса и о существовании воды на Луне. В сборник включены также научно-фантастические рассказы советских и зарубежных авторов.
Георгий Кубанский. На чужой палубе. Повесть. Рис. М. Скобелева и А. Елисеева
Феликс Штильмарк. В метель на Чемборчане. Из дневника охотоведа. Рис. Л. Фалина
Борис Евгеньев. На траверзе — мыс Опасный. Рассказ. Рис. Н. Абакумова
Анна Вальцева. Енисей, Енисей.... Дорожная тетрадь. Рис. П. Валюса
Геннадий Фиш. Норвежские встречи. Рис. норвежского художника Ё. Йоргенсена
В. Трофимов. Цейлонские зарисовки (вкладка)
Ганс Оттен. Я видел Алжир. Очерк, (перевод с немецкого В. Мазохина). Рис. В. Смирнова
Александр Тараданкин. Рейс в полярную ночь. Очерк. Фотографии В. Кунова
Александр Колпаков. Око далекого мира. Научно-фантастический рассказ. Рис. Б. Диодорова и Г. Калиновского
Булат Забиров. Луксор. Очерк. Рис. Е. Скрынникова
В. Расторгуев. С американцами в Антарктиде. Очерк.
Жан Мерриен. Фанатики моря. Рассказ Джонсона (перевод с французского Д. Соловьева). Рис. А. Шикина
Ю. Промптов. В стране ущелий. Рис. В. Галкина
Л. Файнберг. Поездка на Таймыр к нганасанам. Очерк. Фотографий автора
Дж. Паттерсон. Людоеды из Цаво. Главы из книги (сокр. перевод с английского А. Ставиской). Рис. Е. Захарова
Александр Мееров. Родбариды. Отрывок из научно-фантастического романа. Рис. Б. Диодорова и Г. Калиновского
Гёц Р. Рихтер. Муравьи. Рассказ (перевод с немецкого Н. Гришина). Рис. М. Рабиновича
Гордон Джайлс. На Меркурии. Научно-фантастический рассказ (сокр. перевод с английского З. Бобырь). Рис. А. Колли
Лев Василевский. Морская карьера Фенимора Купера. Неизвестные страницы биографии
ФАКТЫ, ДОГАДКИ, СЛУЧАИ...
Оформление художника Ю. Бажанова
И. Акимушкин. Опасны ли осьминоги?
Н. Колобков. Человек управляет погодой
С. Соловьев. Гигантские волны в бухте Литуя
Н. Жиров. Об атмосфере Марса
С. Узин. История двух названий
З. Копал. Вода на Луне (перевод с английского Л. Самсоненко)
Б. Жикель. По следам кораблекрушения (перевод с французского И. Кочетковой)
В. Ковалевский. Природа подсказывает инженеру
