Шеститомное собрание сочинений норвежского писателя Кнута Гамсуна (1859-1952). В издании использованы репродукции с картин норвежских художников Э. Мунка, X. Сёренсена, Я. Хейберга, Т. Эриксена, Т. Киттельсена. Том 6 – рассказы разных лет, пьесы («У врат царства» и «Царица Тамара»), книга воспоминаний «На заросших тропинках» (1949). В качестве приложения включена документальная сценарная повесть П. У. Энквиста «Гамсун», в которой сделана попытка раскрыть глубокую человеческую драму последних лет жизни писателя.
содержание
РАССКАЗЫ 5
Царица Савская. Перевод К. Бальмонта 7
Дама из «Тиволи». Перевод Е. Алексеевой 25
На улице. Перевод К. Бальмонта 33
Кольцо. Перевод К. Бальмонта 38
Совершенно обыкновенная муха средней величины. Перевод К. Бальмонта 40
Рабы любви. Перевод Н. Крымовой 44
Сын солнца. Перевод С. Тархановой 51
Сердцеед. Перевод К. Мурадян 56
На гастролях. Перевод С. Тархановой 62
Отец и сын. Перевод А. Блока 79
Голос жизни. Перевод А. Блока 98
Плут из плутов. Перевод С. Тархановой 102
Александр и Леонарда. Перевод Э. Панкратовой 117
Победительница. Перевод Е. Алексеевой 123
Тяжелые дни. Перевод Е. Алексеевой 129
В клинике. Перевод Е. Алексеевой 137
ПЬЕСЫ 141
У врат царства. Перевод Е. Суриц 143
Царица Тамара. Перевод Норы Киямовой 210
НА ЗАРОСШИХ ТРОПИНКАХ. Перевод Норы Киямовой 285
ПРИЛОЖЕНИЕ 391
Пер Улов Энквист. Гамсун. Перевод со шведского Ю. Яхниной 393
Комментарии А. Сергеева 491