Книга знакомит с лучшими новеллами нидерландского прозаика старшего поколения, написанными в разные годы. Многокрасочная творческая палитра — то реалистическая, то гротескно-сатирическая, пронизанная элементами фантастики — позволяет автору раскрыть глубины человеческой психологии, воссоздать широкую картину жизни.
Писатель европейского масштаба, прозаик и поэт, автор многочисленных романов, рассказов и эссе, X. Клаус известен также как крупный драматург. Не случайно его книги европейская критика называет «эпопеей национального сознания». Широкую популярность X. Клаусу снискала его готовность браться за самые острые, животрепещущие темы. В сборник вошли антифашистский роман «Удивление», роман «Вокруг И. О.», отличающийся острой антиклерикальной направленностью, а также пьесы и рассказы разных лет.
Впервые на русском языке - широко известный за рубежом историко-фантастический роман норвежской писательницы Теа Бекман «Крестоносец в джинсах». Это захватывающее повествование о малоизвестных нашему читателю исторических событиях - детских крестовых походах, в которых принимает участие волею случая попавший в средневековье современный подросток. Увлекательные приключения, монахи-авантюристы и жестокие рыцари, взаимопомощь и самоотверженность маленьких крестоносцев, удивительные исторические факты будут интересны не только детям, но и взрослым.
Бекман Tea Крестоносец в джинсах: Повесть/Пер. с нидерланд. и послесл. Н. Ивановой; Худож. Е. И. Чудновская.— М.: Дет. лит., 1993.— 382 с.: ил.
В основе романа современной нидерландской писательницы лежит действительный исторический факт: крестовый поход детей 1212—1213 гг. Мир средневековья, увиденный глазами пятнадцатилетнего школьника из Амстердама — он попадает туда с помощью машины времени,— предстает во всей его сложности, многокрасочности и противоречивости.
В основе романа современной нидерландской писательницы лежит действительный исторический факт: крестовый поход детей 1212-1213 гг. Мир средневековья, увиденный глазами пятнадцатилетнего школьника из Амстердама — он попадает туда с помощью машины времени, — предстает во всей его сложности, многокрасочности и противоречивости.
Впервые на русском языке — широко известный за рубежом историко-фантастический роман норвежской писательницы Tea Бекман “Крестоносец в джинсах". Это захватывающее повествование о малоизвестных нашему читателю исторических событиях — детских крестовых походах, в котрорых принимает участие волею случая попавший в средневековье современный подросток. Увлекательные приключения, монахи-авантюристы и жестокие рыцари, взаимопомощь и самоотверженность маленьких крестоносцев, удивительные исторические факты будут интересны не только детям, но и взрослым.
Перевод с нидерландского и послесловие H. В. Ивановой
В сборник включены повести известной нидерландской писательницы среднего поколения — «Падение» и «Стеклянный мост», а также рассказы разных лет. Автор ставит актуальные проблемы войны и мира, рассказывает о судьбах людей в годы минувшей войны и об их борьбе с фашизмом, с горечью размышляет о разобщенности людей и современном буржуазном обществе.