Издание включает цикл самых известных легенд о британском короле Артуре и рыцарях Круглого Стола в изложении двух литераторов XIX века — Джеймса Ноулза и Генри Гилберта. Книга была впервые опубликована в 1860 г. и с тех пор неоднократно переиздавалась. Текст дан в переводе Эдуарда Андреевича Гранстрема. Книга украшена иллюстрациями сразу нескольких художников: Уолтера Крейна, Ланселота Спида, Екатерины Граве и Уильяма Рассела Флинта.
Из-под пера выдающегося финского писателя-классика Цакариаса Топелиуса (1818–1898) вышло огромное количество замечательных сказок и рассказов для детей.Лучшие их образцы объединены в этой книге авторской присказкой о шкатулке с историями. Чего-чего там только нет! Читателя встретят Туттели и Путтели, Старичок с луны, стрекоза, что не мерзнет в зимнюю пору, Рождественский козел, домовые, тролли, короли с королевами и даже старый сосновый пень, исполнявший желания, но утверждавший при этом, что в нем нет ничего волшебного. На страницах сказок Топелиуса оживают обычные финские мальчики и девочки, сказочное переплетается с реальным, элементы фантастики соединяются с историческими преданиями. Автор постоянно внушает читателям высокие и благородные чувства — любовь к ближним, верность отчизне, преклонение перед поэзией и сказкой; учит презирать высокомерие и жадность. Вот почему его маленькими шедеврами, рожденными на лоне самобытной природы Севера, зачитывается уже не одно поколение детей и взрослых.
Знаменитая повесть французского писателя, поэта и переводчика XVIII в. Жака Казота «Влюбленный дьявол» впервые публикуется полностью, с предисловием автора. Текст повести в переводе Л. Г. Жданова предваряет эссе из книги «Иллюминаты» французского прозаика XIX в. Жерара де Нерваля, в котором рассказано о жизни Казота и его литературном творчестве. Издание содержит многочисленные примечания, которые помогают оценить все детали текста. Книгу украшает более двухсот выразительных рисунков талантливого французского графика XIX в. Шарля-Эдуарда де Бомона.
Знаменитый немецкий писатель-романтик Эрнст Теодор Гофман считал «Житейские воззрения кота Мурра» одним из лучших своих произведений.Повествование в этом романе ведется от имени ученого кота, но оно порой прерывается фрагментами биографии капельмейстера Крейслера. Современные читатели найдут в этой книге и едкую сатиру, и искрометный юмор, и философские размышления о жизни. Текст романа дан в переводе М. А. Бекетовой под редакцией З. А. Вершининой. Издание украшают рисунки двух немецких художников — Эрнста Либерманна и Вальтера Велленштейна.
В настоящем издании представлены все двенадцать трагедий Вильяма Шекспира: «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Король Лир», «Гамлет», «Отелло», «Тит Андроник», «Юлий Цезарь», «Антоний и Клеопатра», «Кориолан», «Троил и Крессида», «Тимон Афинский», «Цимбелин».Издание предназначено для самой широкой издательской аудитории.
Сборник включает девятнадцать рассказов знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда из трех циклов: «Сумасбродки и философы», «Байки века джаза» и «Ах, эта несносная молодежь». Все тексты даны в переводах С. Ю. Афонькина. В конце книги указаны даты появления рассказов в американских журналах, названия этих журналов, а также американские художники, которые делали к рассказам иллюстрации.Эти рисунки двенадцати разных мастеров в книге позволяют взглянуть на героев Фицджеральда глазами их современников.
«Огненный ангел» — первый роман, поэта, прозаика, драматурга и одного из основоположников русского символизма Валерия Яковлевича Брюсова (1873–1924). В основу этого произведения, впервые опубликованного в 1907 г. в журнале «Весы», легла фантастически преображенная история взаимоотношений автора с писателями Ниной Ивановной Петровской и Андреем Белым (Борисом Николаевичем Бугаевым). Книга проиллюстрирована 63 гравюрами мастеров Северного Возрождения.
«Шагреневая кожа» — еще один роман из «Сцен жизни Парижа» большого цикла «Человеческая комедия», написанный О. де Бальзаком в 1830-1831гг. Автор рисует картину жизни простого человека, чья судьба переплелась с древним мистическим талисманом таинственного Востока.Иллюстрации к роману создал французский художник XIX в. Шарль Уард. Его работы подчеркивают социальную направленность произведения.
Роман классика английской религиозной литературы проповедника Джона Беньяна (1628–1688), большая аллегория о поиске человеком Бога, публикуется в переводе Ю. Д. З. — Юлии Денисовны Засецкой (1835–1882), известной русской протестантки, дочери героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова. Текст украшает 101 рисунок художников Фредерика Барнарда (1846–1896), сэра Джеймса Дромгоула Линтона (1840–1916), Уильяма Смолла (1843–1931) и др.; гравировка по дереву лондонской фирмы «Братья Далзил».
Сборник включает знаковые новеллы Стефана Цвейга: «Амок», «Письмо незнакомки» в переводе Д. М. Горфинкеля, «Двадцать четыре часа из жизни женщины» в переводе Л. И. Вольфсон, а также восемь рассказов этого знаменитого австрийского писателя первой трети XX в., который снискал себе славу мастера психологического портрета. Произведения сборника проиллюстрированы великолепными графическими работами талантливого художника Алексея Ильича Кравченко.
Перельман Я. Занимательная математика. — СПб.: СЗКЭО, 2023, — 768 с., ил.В сборник вошли пять книг замечательного популяризатора науки Якова Исидоровича Перельмана (1882–1942) — «Занимательная арифметика», «Занимательная алгебра», «Занимательная геометрия», «Занимательная математика» и «Живая математика». Эти сочинения приобщают к миру научных знаний, помогают привить читателю вкус к изучению точных наук, вызывают интерес к самостоятельным творческим занятиям.472 рисунка в этих книгах выполнил (в тесном контакте с самим Перельманом) штатный художник ленинградского издательства «Время» Юрий (Георгий) Дмитриевич Скалдин (1891–1951), младший брат писателя Алексея Дмитриевича Скалдина, умевший великолепно иллюстрировать самые сложные научные явления и опыты.
Макманус Шеймас. Ирландские народные сказки. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 144 с., ил.Издание включает десять ирландских народных сказок, которые собрал и литературно обработал в первой половине XX в. писатель, драматург, поэт и автор «Популярной истории Ирландии» Шеймас Макманус. Все тексты даны в переводе Семена Григорьевича Займовского. Книгу украшают оригинальные буквицы, орнаменты, заставки, а также более тридцати рисунков американского художника-иллюстратора Фрэнка Вербека.
Золя Эмиль. Нана: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023, — 368 с.: ил. Роман «Нана» был впервые опубликован в 1880 г. Он стал девятым произведением масштабного литературного цикла «Ругон-Маккары», созданного одним из самых известных представителей французского натурализма — Эмилем Золя. Судьба главной героини романа, парижской кокотки, ярко демонстрирует изнанку французской жизни времен Второй империи. Текст дан в переводе Т. Ириновой. Книгу завершает очерк о творчестве Золя и о цикле его романов «Ругон-Маккары». Издание украшают цветные иллюстрации французского гравера и живописца Ша Лаборда.
В данный сборник произведений всемирно известного русского классика Ф. М. Достоевского включен один из его ранних рассказов — «Скверный анекдот», в котором уже просматриваются характерные приемы и особенности стиля писателя, а также знаменитая повесть «Белые ночи», в которой прототипом главного героя является сам Достоевский. Книгу украшают иллюстрации двух художников первой половины XX века — Мстислава Валериановича Добужинского и Юрия Павловича Анненкова.
Сборник включает семь повестей всемирно известного русского классика Ф. М. Достоевского: «Двойник», «Господин Прохарчин», «Ползунков», «Чужая жена и муж под кроватью», «Маленький герой», «Крокодил», «Село Степанчиково и его обитатели». В конце издания приводится статья о жизни и творчестве Елены Петровны Самокиш-Судовской, чьи рисунки украшают данную книгу, а также ее иллюстрации к другим произведениям Достоевского, которые в этот сборник не входят.
Книга включает знаменитый роман в письмах «Страдания юного Вертера» И. В. Гёте в переводе А. Н. Струговщикова, очерк «Пятнадцатилетний Гёте», который является частью мемуаров Гёте «Из моей жизни. Поэзия и правда», а также обширный литературно-исторический обзор Струговщикова «Вертер». Книга снабжена многочисленными комментариями. Ее украшают великолепные иллюстрации, выполненные лучшими немецкими художниками к собранию сочинений Гёте, изданному в 1882 г.
Уэбстер Джин. Дялюшка Коси-Коса. — Санкт-Петербург, СЗКЭО,Уэбстер Джин. Дялюшка Коси-Коса. — Санкт-Петербург, СЗКЭО,2023. — 208 с., ил.В романе «Дядюшка Коси-Коса» американской писательницы Джин Уэб-стер главная героиня — молодая девушка, воспитанница приюта; в письмах копекуну она рассказывает о своей жизни, мечтах, горестях и радостях, дружбеи любви. Писательница перенесла на страницы книги многое из своей жиз-ни. Текст неоднократно экранизировавшегося романа дан в переводе Елены Беляковой. Книгу украшают забавные рисунки самой писательницы, а такжеиллюстрации американского художника Джона Ри Нилла, оформлявшегопервые книги Фрэнка Баума о волшебной стране Оз.
Кун Н. А. Сказки цыган: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023, — 160 с.: ил.Кун Н. А. Сказки цыган: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023, — 160 с.: ил.Основанная на фольклорных записях книга «Сказки цыган» знаменитогоисторика, писателя и педагога Николая Альбетовича Куна была впервыеиздана в 1922 г. С тех пор она не переиздавалась и стала библиографическойредкостью. Данное издание включает обе ее части: «Поверья цыган» и«Сказки цыган». Текст предваряет небольшое введение «Вечер в цыганскомтаборе». В книге воспроизведены рисунки Л. М. Алексеевской, которыеукрашали издание 1922 г.
Боккаччо Джованни. Декамерон.: — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023, — 656 с., ил.«Декамерон» итальянского писателя и поэта XIV в. Джованни Боккаччо — одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса. В данном издании публикуется перевод с итальянского, выполненный лауреатом Государственной премии СССР Николаем Михайловичем Любимовым. Издание украшают выполненные в стиле модерн великолепные иллюстрации знаменитого художника, театрального декоратора и художника по костюмам Умберто Брунеллески, чьи изысканные рисунки отличает отточенная техника, изящество и легкий эротизм.
Кун Н. А. Сказки народов Африки: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023, — 432 с.: ил.Сборник включает сто двадцать сказок, разделенных на два блока. Первая часть книги содержат сорок историй в переводе И. Л. Снегирева с его же к ним предисловием: «Зулу и их сказки». Вторая часть книги — «Сказки африканских народов». В ней восемьдесят историй (с указанием соответствующих народностей). Сказки второй части даны в переводе знаменитого историка, писателя и педагога Николая Альбертовича Куна, который является автором этой подборки и многочисленных комментариев к текстам. Сборник украшают иллюстрации Н. А. Ушина.
Маркс Н. А. Легенды Крыма: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023, — 208 с.: ил.В книге опубликованы тридцать шесть легенд Крыма, собранных и записанных профессором археологии, крымоведом и фольклористом и генерал-лейтенантом Никандром Александровичем Марксом (1861–1921). Первый и второй выпуски легенд были изданы в Москве в 1912 и 1913 гг., третий выпуск был опубликован в Одессе в 1917 г. Книгу украшают иллюстрации К. Арцеулова, И. Захарова и Н. Агапьевой. В конце издания приведен очерк Максимилиана Волошина «Путник по вселенным. Дело Н. Маркса».
Пастернак Б. Л. Доктор Живаго: — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 496 с., ил.Создававшийся в течение десяти лет роман «Доктор Живаго» справедливо считается вершиной творчества Бориса Леонидовича Пастернака в прозе. Впервые он был напечатан в 1957 г. в Милане. Год спустя Пастернаку была присуждена за это произведение Нобелевская премия. В России «Доктор Живаго» был опубликован только в 1988 г. В данном издании роман проиллюстрирован рисунками современной художницы Татьяны Косач.
Стивенсон Р. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Притчи. —Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 360 с., ил.Сборник классика приключенческой литературы Р. Л. Стивенсона включает несколько произведений: «Странная история Доктора Джекила и мистера Хайда» в переводе Е. М. Чистяковой-Вэр, «Клуб самоубийц» и «Бриллиант раджи» в переводе Е. Н. Киселева, а также «Злоключения Джона Николсона: Рождественская история» в переводе Р. В. Грищенкова. В конце издания приводятся двадцать коротких философских сказок-притч в переводе С. Ю. Афонькина. Сборник украшают рисунки Э. Салливана, Ч. Маколи,Г. Миллера, У. Хеннесси. Иллюстрации к притчам Е. Р. Германа в стиле модерн были выполнены в 1914 г. для издания тиражом всего 105 экземпляров.
Издание включает десять ирландских мифов, переработанных и записанных самобытным ирландским писателем Джеймсом Стивенсом. В в его талантливом изложении эти древние предания обрели оригинальную стилистику и насытились яркими метафорами. По этим текстам Стивенса и по сей день интересно знакомиться с фольклором Ирландии. Их перевод с английского выполнен С. Ю. Афонькиным. В конце книги приведена биография Стивенса и краткий очерк о творчестве знаменитого британского художника Артура Рэкхема, рисунками которого украшено данное издание.
Первый полный русский перевод самой популярной в мире версии арабских сказок «Тысячи и одной ночи» под редакцией Жозеф-Шарля Мардрюса, отличающейся наиболее пикантным изложением. В издание включены все иллюстрации французского художника Леона Карре, дышащие негой и чувственностью, и причудливые восточные орнаменты Мохаммеда Расима. Оформление полностью повторяет ставшее библиофильской редкостью: 12-томное парижское издание L’Edition d’Art H. Piazza 1926–1932 годов.
Первый полный русский перевод самой популярной в мире версии арабских сказок «Тысячи и одной ночи» под редакцией Жозеф-Шарля Мардрюса, отличающейся наиболее пикантным изложением. В издание включены все иллюстрации французского художника Леона Карре, дышащие негой и чувственностью, и причудливые восточные орнаменты Мохаммеда Расима. Оформление полностью повторяет ставшее библиофильской редкостью 12-томное парижское издание L’Edition d’Art H. Piazza 1926–1932 годов.
Тургенев И. С. Записки охотника: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023. — 336 с., ил.Отдельные рассказы и очерки Ивана Сергеевича Тургенева из цикла «Записки охотника» печатались в журнале «Современник» с начала 1847 г. по конец 1851 г. В 1852 г. они были опубликованы отдельным изданием. Книга принесла Тургеневу успех, признание критиков и уверенность в собственном литературном призвании. Позже «Записки охотника» были названы самым значительным «документом» о жизни русской деревни середины XIX в.Книгу украшают 28 иллюстраций Петра Петровича Соколова (1821–1899), 34 рисунка Елизаветы Меркурьевны Бём (1843–1914) и рисунок, выполненный самим И. С. Тургеневым.
Островский А. Н. Сочинения. — Санкт-Петербург:СЗКЭО, 2023. — 384 с., ил.Сборник включает все ранние произведения классика русской драматургии Александра Николаевича Островского, написанные им с 1843 по 1854 г., а именно восемь пьес: «Семейная картина», «Свои люди — сочтемся!», «Утро молодого человека», «Неожиданный случай», «Бедная невеста», «Не в свои сани не садись», «Бедность не порок» и «Не так живи, как хочется», а также рассказы «Записки замоскворецкого жителя». Издание украшают иллюстрации Петра Михайловича Боклевского.
Драйзер Теодор. Американская трагедия: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023, — 640 с.: ил.Роман «Американская трагедия» знаменитого американского писателя-реалиста первой половины XX века Теодора Драйзера стал вершиной творчества писателя. Книга рассказывает о том, как стремление вырваться из низов общества и реализовать «американскую мечту» приводит молодого человека к убийству. Текст дан в переводе З. Вершининой и Н. Галь. Издание проиллюстрировано рисунками современной художницы Татьяны Косач.
Готье Теофиль. Капитан Фракасс: — Санкт-Петербург.Готье Теофиль. Капитан Фракасс: — Санкт-Петербург.СЗКЭО, 2023. —432 с., ил.Роман «Капитан Фракасс» — самое популярное историко-приключенческоесочинение французского писателя Теофиля Готье (1811–1872). Этот роман былпереведен на многие языки мира и неоднократно экранизировался. Приключе-ния героев происходят во времена Людовика XIII. Впервые роман был опубли-кован в Париже в 1863 г. с иллюстрациями Гюстава Доре, которые украшаюти данное издание. Текст дан в переводе И. И. Ясинского. Впервые на русскомязыке воспроизводится полный перевод романа с предисловием Теофиля Готье.
Достоевский Ф. М. Идиот: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023, — 560 с.: ил. Роман «Идиот» начал печататься частями в номерах журнала «Русский вестник» за 1868 г. Последние его главы были написаны Ф. М. Достоевским в 1869 г. во Флоренции. Этот роман стал для писателя одним из самых любимых; в нем он излагает свою нравственно-философскую позицию. Главный герой романа — князь Мышкин — является своеобразным «новым пророком», который оказывается не в состоянии изменить окружающий его порочный мир. «Идиот» справедливо считается одним из самых мощных произведений Достоевского. Книгу украшают иллюстрации современной художницы О. А. Русаковой.
Беляев А. Научно-фантастические произведения. — Санкт-Петербург, Беляев А. Научно-фантастические произведения. — Санкт-Петербург,СЗКЭО, 2023. — 696 с.,ил.
Сборник одного из основоположников советской научно-фантастической ли-тературы Александра Романовича Беляева включает семь романов и повестей, втом числе «Властелин мира» и «Голова профессора Доуэля, а также несколькорассказов, очерков и статей писателя. Тексты печатаются по первым газетным,журнальным и книжным изданиям вместе с опубликованными там иллюстра-циями. Большинство из них выполнено замечательным художником Георгием Фитингофом.
Властелин мира • Золотая гораЧеловек, потерявший лицоВоздушный корабль • Звезда КЭЦГолова профессора Доуэля • Лаборатория WРассказы:Электрический слуга • Пленники огняПодземный город • Север — завтра • Невидимый свет
Беляев А. Научно-фантастические произведения. — Санкт-Петербург,СЗКЭО, 2023. — 696 с., ил.Сборник одного из основоположников советской научно-фантастической ли-тературы Александра Романовича Беляева включает семь романов и повестей, втом числе «Властелин мира» и «Голова профессора Доуэля, а также несколькорассказов, очерков и статей писателя. Тексты печатаются по первым газетным,журнальным и книжным изданиям вместе с опубликованными там иллюстра-циями. Большинство из них выполнено замечательным художником ГеоргиемФитингофом.
Остров погибших кораблей • РадиополисВечный хлеб • Человек-амфибия • Когда погаснет светРассказы:Голова профессора Доуэля • Ни жизнь, ни смертьИдеофон • Белый дикарь • Мертвая головаСезам, откройся! • Заочный инженерСлепой полет • Пропавший островРогатый мамонт • Анатомический жених
Баум Фрэнк. Удивительный волшебник из страны Оз: — Санкт-Петербург.Баум Фрэнк. Удивительный волшебник из страны Оз: — Санкт-Петербург.СЗКЭО, 2023, — 432 с.: ил.Книга включает две повести знаменитого американского писателя Фрэнка Ба-ума (1856–1919): «Удивительный волшебник из страны Оз» и «Удивительная страна Оз». Отечественным читателям герои первой повести хорошознакомы по книге «Волшебник Изумрудного города», в которой текст былдан в авторской переработке А. М. Волкова. В этом издании приведены ори-гинальные тексты Баума в переводе С. Ю. Афонькина. Повести проиллюстри-рованы двумя американскими художниками; первая — рисунками УильямаДэнслоу, вторая — рисунками Джона Нилла.
Сегюр Софья де. Французские волшебные сказки. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023, — 232 с.: ил.Французские волшебные сказки Софьи Федоровны де Сегюр, урожденной Растопчиной, в настоящем издании даны в переводе С. Ю. Афонькина и иллюстрированы рисунками американской художницы Вирджинии Фрэнсис Стерретт.
Верн Жюль. Пять недель на воздушном шаре. — Санкт-Петербург,СЗКЭО, 2023. — 232 с., ил.«Пять недель на воздушном шаре» — первый приключенческий роман Жюля Верна. Он был опубликован в 1863 г. и стал началом целого цикла книг, объединенных общим названием — «Необыкновенные путешествия». В эту серию вошло большинство произведений писателя. Текст романа дан в переводе Александры Андреевны Бекетовой. Иллюстрации в этом издании выполнены замечательным художником Петром Ивановичем Луганским.
Верн Жюль. Путешествие и приключения капитана Гаттераса. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 336 с., ил.Роман «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» входит в цикл книг, объединенных Жюлем Верном общим названием — «Необыкновенные путешествия». В эту серию вошло большинство произведений писателя. Текст романа дан в переводе под редакцией Евгении Бируковой. Иллюстрации в этом издании выполнены замечательным художником Петром Ивановичем Луганским.
Шварц Е. Л. Сказки. — СПб.: СЗКЭО, 2023, — 144 с., ил.В сборник знаменитого прозаика, сценариста и драматурга Евгения Львовича Шварца (1896–1958) впервые включены все девять его сказок: «Сказка о потерянном времени», «Новые приключения Кота в сапогах», «Два брата», «Рассеянный волшебник», «Ленинградская сказка», «Рассказ старой балалайки», «Два друга — Хомут и Подпруга», «Война Петрушки и Степки-Растрепки» и «Петька-Петух, деревенский пастух». Иллюстрации в книге выполнены народным художником Российской Федерации В. А. Чижиковым.
Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023. —Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2023. —176 с., ил.Текст знаменитой повести Льюис Кэррола «Алиса в Стране чудес» дан вавторском пересказе Бориса Владимировича Заходера. Издание начинаетсяс предисловия переводчика. Книга великолепно иллюстрирована цветными рисунками и монохромными заставками народного художника РФ Виктора Александровича Чижикова. В конце книги приведены черно-белые вариантыего рисунков к этой повести, которые были напечатаны в журнале «Пионер»в 1971–1972 гг.