В сборник включены рассказы, написанные в конце 60-х, в 70-х годах чешскими писателями разных поколений. Среди них авторы, уже известные советскому читателю, — Я. Козак, И. Марек. Э. Петишка, П. Францоуз, и авторы, произведения которых издаются у нас впервые: Э. Бернардинова, И. Навратил, Ф. Скорунка и др.
В этой повести вы прочитаете о чешской рабочей семье, в которой растут брат и сестра Иржик и Иржинка.
О строительстве нового городка возле Остравы, о заботах и радостях хорошей семьи, о проказах и дружбе ребят, готовящихся идти в школу, рассказывает чешская писательница Яромира Коларова.
Коларова Яромира.
К60 Дома на зелёном лугу: Повесть. Для младшего возраста / Пер. с чеш. В. Чешихиной. Ил.: Р. Вольский. — Москва, Издательство «Детская литература», 1971. — 160 с.: ил.
В разнообразном по жанрам творчестве известной чешской писательницы Яромиры Коларовой явно ощущается пристальное внимание к судьбам детей и подростков, к морально-этической проблематике духовного созревания подрастающего поколения.
Предлагаемая книга посвящена жизни одной пражской пролетарской семьи периода буржуазной Чехословакии. Писательница скрупулезно выписывает человеческие типы и жизненные обстоятельства, под воздействием которых складывается характер главной героини — девочки Яромиры. В конце книги Яромира — на пороге «взрослой» жизни, когда «маленький, маленький мир» ее детства миновал навсегда, а перед ней открывается большой мир в своей красоте и радости, страданиях и печали.
В сборник вошли рассказы чешских и словацких писателей разных поколений. Среди них произведения Яна Козака, Эдуарда Петишки, Яны Моравцовой, Вацлава Душека, Петера Яроша, Душана Митаны, Веры Швенковой и других.
В центре внимания писателей — жизнь современной Чехословакии, проблемы формирования мировоззрения человека нового общества.