Maxima Library

Мокрев Стефан. Крошка Дечко и петушок Колечко / Пер. с болг. Е. Андреевой; худож. С. Кумпилов; предисл. Г. Веселинов. — София: София-Пресс, 1973. — 142 с.: ил.
СОДЕРЖАНИЕ
Об авторе  … 5
Отчий дом  … 9
Дечко и петушок отправляются в цирк  … 12
Друзья попадают в беду  … 16
Крошка Дечко и петушок Колечко — артисты цирка „Веселая Болгария“  … 21
На цирк нападают воздушные пираты  … 28
Знакомство с белочками  … 31
Дечко и петушок сражаются с осами  … 34
У муравьев  … 39
Розыски петушка Колечко  … 42
Дечко рассказывает о войне  … 45
Встреча Дечко с петушком  … 49
Дечко и петушок попадают под обстрел  … 52
Старый орел  … 56
В сказочной стране  … 60
Дечко и царевна убегают из дворца … 65
У дикарей … 68
Дикая кобыла … 71
Чудовище превращает царевну в юношу … 79
Крошка Дечко возвращается к петушку Колечко … 84
Дечко и nemyшок снова отправляются в путь … 88
Дечко и петушок прилетают к домику на берегу реки … 92
Старик рассказывает о том, как он нашел златокудрых детей … 96
Цыганка … 99
Поющее деревце помогает освободить мать златокудрых детей … 104
Дечко и nemyшок отправляются в плаванье … 108
Дровосек приходит на помощь Дечко и петушку … 112
Дечко и дровосек находят клад … 114
Крошка Дечко спасает петушка Колечко … 118
Хитрая дочь богатея … 123
Дечко и Колечко возвращаются на родину … 129

В сборник входят повести: Д. Габе «Матушка Парашкева», В. Филиповой «Вечный огонь», П. Цонева «Замкнутый круг», главы из книг К. Калчева «Сын рабочего класса», А. Каралийчева «Молот или наковальня» и рассказы Н. Ганчовского, П. Юрукова, М. Бежански. Книге предпосланы воспоминания сестры Г. Димитрова Магдалины Барымовой. Фотоиллюстрации.


П 42 Повести и рассказы о Георгии Димитрове / Пер. с болг.; Сост. Е. И. Андреевой; Худ. В. Тогобицкий. — М.: Дет. лит., 1983. — 368 с., фотоил.
СОДЕРЖАНИЕ
Магдалина Барымова. Жизнь, отданная народу 5
*Дора Габе. Матушка Парашкева. Повесть. Перевод И. Мазнина 19
*Ваня Филипова. Вечный огонь. Повесть. Перевод Л. Баша 133
*Пламен Цонев. Замкнутый круг. Повесть. Перевод Е. Андреевой 237
Камен Калчев. Из книги «Сын рабочего класса». Перевод А. Стекольникова, Е. Андреевой 307
Ангел Каралийчев. Из книги «Молот или наковальня». Перевод Л. Христовой, Н. Кремневой, В. Сутулова, М. Звягиной 333
РАССКАЗЫ
Неделчо Ганчовский. В свободной Болгарии. Перевод В. Гребенникова и Н. Гусева 355
*Стоян Юруков. Похороны Димитрова. Перевод Е. Андреевой 363
*Методи Бежански. Родственник. Перевод В. Викторова 365