Maxima Library

На протяжении своего
 многовекового развития молдавская литература вступала во взаимодействие
 со многими национальными литературами. В различные контакты вступала она и с литературами братских восточнославянских народов.

Настоящая книга является прямым продолжением вышедших в 1978 г. «Очерков молдавско-русско-украинских литературных
 связей», в которых процесс литературных взаимоотношений трех братских народов прослеживается с древнейших времен до середины XIX в.
 Данное издание — плод многолетних научных изысканий целого коллектива исследователей — объединяет ряд очерков, освещающих различные
 формы и аспекты литературных взаимосвязей во второй половине XIX в.,
 выраженных в творчестве отдельных писателей, литературных явлениях, течениях и т.д.

Коллективная монография «Молдавско-русско-украинские литературные связи начала XX в. (1901—1917 гг.)», завершающая исследование молдавско-русско-украинских литературных связей дооктябрьского периода, освещает влияние на литературный процесс и на общественную жизнь Бессарабии таких русских писателей, как Л.Н. Толстой и М. Горький, связи с молдавской культурой классиков украинской литературы М.М. Коцюбинского и И.Я. Франко, вопросы популяризации и пропаганды русской литературы в Бессарабии, молдавской литературы на Украине и в России. В книге рассмотрены также особенности восприятия русской и украинской литературы бессарабской общественностью.

Издание адресовано всем, интересующимся проблемами литературных и культурных взаимосвязей, проблемами истории литературы.

Под эгидой сектора взаимосвязей молдавской литературы
 с литературами народов СССР Института языка и литературы
 Академии наук Молдавской ССР в последние годы велась интенсивная работа над созданием «Очерков молдавско-русско-украинских литературных связей». В основу этой многолетней работы и были положены исследования молдавских литераторов, созданные в послевоенный период. В написании отдельных глав и разделов приняли участие
 ученые Москвы (Е. М. Двойченко-Маркова) и Черновцов
 (Г. К. Бостан и А. С. Романец). «Очерки...» по сути отражают
 все особенности развития этой литературоведческой области
 науки в Молдавии, эволюцию методологических и эстетических
 принципов и, наконец, развития уровня наших филологических
 исследований.

Работа в своем комплексе воссоздает цельную картину, охватывающую весь литературный процесс с древнейших времен до
 середины прошлого века, изученный под углом зрения его
 постоянных контактов с русской и украинской литературами.
 Многообразные связи этих трех братских литератур, взаимное
 влияние и взаимное отображение в них национальных реалий
 представляют собой яркую летопись многовекового братства молдавского, русского и украинского народов, свидетельствуют о постоянной тенденции к сближению их духовной сокровищницы,
 к интернационализации их культурной жизни.