В монографии реконструируется поэтика популярного во многих странах Востока жанра сказочной народной прозы — дастана в том преломлении, которое он получил в североиндийской литературе урду, анализируются образные средства, композиция и сюжетика дастанов, а также прослеживаются их связи с фольклором и другими формами культуры Северной Индии.
Литературно-художественный и общественно-политический ежемесячник.
Союз писателей СССР.
В НОМЕРЕПРОЗАВладимир ЕРЕМЕНКО. Юнга. Повесть 16Василий АФОНИН. На болотах. Повесть 52Владимир ЯКИМЕНКО. Тетя Тамара. Рассказ 78ПОЭЗИЯНиколай НОВИКОВ 12Игорь ШКЛЯРЕВСКИЙ 14Вадим СИКОРСКИЙ 35Александр ТИМОФЕЕВСКИЙ 47Алексей ПЬЯНОВ 50Михаил БЕЛЯЕВ 77Олег КОЧЕТКОВ 89Валентин СОЛОУХИН 98Вадим КОВДА 101НАШИ ПУБЛИКАЦИИСамуил МАРШАК. Верь-не-верь. Сказка 38Два вола с горошину. Сказка 41ПУБЛИЦИСТИКАВалентина ХЕТАГУРОВА. Пускай поет о вас страна! 3Павел ПЭНЭЖКО. Праздник молодости мира 9Халлар ЛИНД. Тайны Старого города 84ПОЧТА «ЮНОСТИ»Партизанское братство 82КРИТИКААнтон ХИЖНЯК. «Говорить ленинским языком...» 48Круг чтения 90Ал. ГОРЛОВСКИЙ. иНаша с тобою жизнь принадлежит истории...» 92Григорий МЕДЫНСКИЙ. Памятник поколению 99Уран ГУРАЛЬНИК. Предшественник 100Анна ДЕХТЯРЬ. Содружество 112НАУКА И ТЕХНИКАТеодор ГЛАДКОВ. Линия 102ЗЕЛЕНЫЙ ПОРТФЕЛЬЛев НОВОЖЕНОВ. Михеич 110Борис ГУРЕЕВ. Жизнь с улыбкой 111С. СКОКОВА. Практика 111
В сборник входят три повести: «Сад и весна» Мира Аммана, «Роза Бакавали» Нихалчанда Лахори и «Цветник Чина» Халила Алихана Ашка. Эти повести, созданные в начале XIX века, представляют литературную обработку известных на Востоке сюжетов и признаны лучшими образцами повествовательной прозы на языке урду. Подобно европейскому рыцарскому роману, индийские волшебные повести до сих пор пленяют читателя хитросплетениями замысловатого сюжета, невероятными приключениями и волшебными превращениями их героев – благородного царевича и прекрасной девушки, - которые, пройдя все испытания, вновь обретают друг друга. Повести «Сад и весна» и «Роза Бакавали» издавались ранее на русском языке. «Цветник Чина» публикуется впервые.