|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
До книжки ввійшли кращі оповідання англійського письменника Томаса Гарді (1840—1928), які пройняті повагою і любов’ю до простої, чесної, працьовитої людини з народу.
ЗМІСТ
ВСТУПНЕ слово Андрія Баканова 5
ТРОЄ НЕЗНАЙОМЦІВ.
Переклав Іван Попежа 18
ЗАЙДИ НА БЕЛЕБНІ.
Переклав Олександр Мокровольський 46
БАРБАРА З РОДУ ГРЕБІВ.
Переклала Марія Венгренівська 84
СКРИПАЛЬ-ЧАКЛУН.
Переклав Павло Зернецький 125
ЖІНКА З УЯВОЮ.
Переклав Богдан Кузяк 146
В ЗАХІДНІЙ СУДОВІЙ ОКРУЗІ.
Переклав Іван Попежа 175
ПЕРЕМІНИВСЯ ЧОЛОВІК.
Переклав Олександр Мокровольський 206
ЩОДЕННИК АЛІСІЇ.
Переклав Олександр Мокровольський 228
МОГИЛА НА РОЗДОРІЖЖІ.
Переклав Іван Попежа 269
ЗУСТРІЧ НА СТАРОДАВНЬОМУ ВАЛУ.
Переклав Володимир Діброва 2ВЗ
ЩО БАЧИВ ВІВЧАР.
Переклав Віктор Ружицький 296
Все впечатления
Отличная история. Динамичное развитие сюжета, хороший язык повествования да и интригу автор держит...
Жаль книг 1 и 2 нет (((
На жаль після натискання завантажити ("скачать") - пише англійською No such book (485491.fb2) were found - ""Такої книги не...
Замечательная повесть и фильм очень даже хорош! Советую всем читать, смотреть...
Советую прочитать всего, к сожалению, не так много, Вампилова. Очень жаль, что рано ушёл.