Храня достоверность предания и сблизившись с поэтикой сказки, легенда обрела художественную снастку, чтобы на коротком пространстве сюжета столкнуть вечных антагонистов: жизнь и смерть, добро и зло, красоту и уродство. А что побеждало, то и становилось судьбой народа, племени, человека. Когда в истории побеждало светлое - народ возрождался. Самый близкий пример - Крым! У нас чтут легенды и предания, которые укрепляют связь поколений.
В сборнике представлены греческие, татарские, русские, армянские, украинские и караимские тексты.