Кавабата Я. Избранные произведения. Пер. с яп. / Послесл. Т. Григорьевой; Коммент. Т. Григорьевой, В. Марковой, Б. Раскина; Худож. А. Музанов.— М.: Панорама, 1993.— 448 с.— (Серия «Лауреаты Нобелевской премии»).
Ясунари Кавабата (1899-1972) - один из крупнейших японских писателей, получивший в 1968 г. Нобелевскую премию за «писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления». В книгу включены повести «Танцовщица из Идзу», «Озеро», роман «Старая столица». Публикуются также еще неизвестная широкому читателю повесть «Спящие красавицы» и рассказы. Перевод Нобелевской речи писателя «Красотой Японии рожденный» печатается в новой, более совершенной редакции.
Содержание:
Танцовщица из Идзу. Повесть. Перевод В. Марковой 7
Озеро. Повесть. Перевод Б. Раскина 31
Спящие красавицы. Повесть. Перевод Л. Левыкиной 121
Старая столица. Роман. Перевод Б. Раскина 191
Рассказы Перевод Б. Раскина
Ночная игра в кости 329
Сон женщины 344
Письмо о родинке 354
Птицы и звери 362
Голос бамбука, цветок персика 382
Перевод Л. Левыкиной
Юмиура 388
Деревья 394
Луна на воде 402
Красотой Японии рожденный. Нобелевская речь. Перевод Т. Григорьевой 411
Т. Григорьева. Встреча чувств 424
Комментарии 437
Словарь японских слов, встречающихся в тексте 443