Цикл В.Ф. Одоевского (1803-1869) “Пестрые сказки” воспроизводится по первому изданию, вышедшему в Петербурге в 1833 г, поскольку в дальнейшем как целостный цикл они при жизни писателя не переиздавались. В 1844 г. шесть сказок Одоевский включил в собрание своих “Сочинений” (т. III), внеся в них незначительную стилистическую правку (она представлена в книге разделом “Варианты и другие редакции прижизненных изданий”). В “Дополнениях” публикуются печатные и рукописные произведения Одоевского, тематически и художественно связанные с “Пестрыми сказками”, а также прижизненные рецензии на сборник и отзывы о нем из мемуаров и писем современников.
В комментариях рассказана судьба экземпляра “Пестрых сказок”, обнаруженного недавно в Британской библиотеке (Англия), с карандашными пометами и исправлениями автора (последним владельцем этой книги был С.А. Соболевский, часть библиотеки которого еще в XIX в. была приобретена Библиотекой Британского музея). К сожалению, в части тиража “Пестрых сказок” на иллюстрации, помещенной между с. 48 и 49, перепутаны подрисуночные подписи.
