Maxima Library

"Под игом" был первым произведением, которое представило миру новую болгарскую литературу. Выйдя в свет в конце 80-х годов XIX столетия, этот роман очень скоро завоевывает широкую популярность и переводится на многие языки. Для зарубежного читателя он является как бы окном в Болгарию, позволяющим увидеть жизнь страны и национально-освободительную борьбу, которую вел болгарский народ на протяжении второй половины XIX века.

Перевод В.Володина, М.Клягиной-Кондратьевой и Я.Слонима.

Вступительная статья Петра Динекова; Перевод вступительной статьи М.Михелевич.

Примечания В.Злыднева и Н.Державина.

Иллюстрации Тодора Панайотова; Суперобложка и портрет И. Вазова работы художника А. Тарана.