Почти все пьесы сборника известного французского писателя Жана Жироду (1882-1944) публикуются на русском языке впервые. Драмы «Зигфрид», «Амфитрион-38», «Интермеццо», «Электра», «Безумная из Шайо» переведены для данного издания. Только пьеса «Троянской войны не будет» публиковалась ранее. Сборник снабжен вступительной статьей А.Михайлова, анализирующей творческий путь драматурга, и комментарием С.Шкунаева, содержащим сценическую историю его пьес.
Михайлов А. Путь Жироду-драматурга
Зигфрид / Siegfried (пер. Р. Линцер)
Амфитрион-38 / Amphitryon 38 (пер. Ирины Волевич)
Интермеццо / Intermezzo (пер. М. Архангельской)
Троянской войны не будет / La guerre de Troie n’aura pas lieu (пер. Н. Каринцева)
Электра / Électre (пер. Ирины Волевич)
Безумная из Шайо / La Folle de Chaillot (пер. Н.Рыковой)
Комментарий