Доватур Аристид Иванович

Последние поступления

Главная

Книги

Год издания

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Доватур Аристид Иванович

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Переводчик

Аннотация

Комментарии к книге

Название

История императорской власти после Марка

Автор

Геродиан

Перевод

Доватур, Аристид Иванович

Издатель

Российская политическая энциклопедия

Жанр(ы)

Античная литература История

Издательская серия

Классики античности и средневековья

Год

1996

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Греческий (el)

Размер

1.37 MB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 08:03:31

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

История императорской власти после Марка

Автор

Геродиан

Перевод

Доватур, Аристид Иванович;	Гаврилов, Александр Константинович;	Дуров, Валерий Семенович;
Поплинский, Юрий Константинович;	Шебалин, Никита Виссарионович;	Ботвинник, Наталья Марковна;
Скржинская, Марина Владимировна;

Издатель

Алетейя

Жанр(ы)

История

Издательская серия

Античная библиотека

Редактор

Доватур, Аристид Иванович

Комментатор

Трухачев, Сергей Юрьевич

Год

1995

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Латинский (la)

Размер

6.87 MB

Формат

pdf

Добавлена

2013-11-30 05:50:42

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Настоящее издание выходит в преддверии столетия со дня рождения профессора Аристида Ивановича Доватура (1897—1982), выдающегося филолога-классика, лидера ленинградской школы антиковедения в 1960—1970-х годах. Перевод греческого историка III в. н. э. Геродиана был впервые опубликован в журнале «Вестник древней истории» в 1972 (№ 1—4) и 1973 (№ 1) годах. Все шесть переводчиков — Наталья Марковна Ботвинник, Александр Константинович Гаврилов, Валерий Семенович Дуров, Юрий Константинович Поплинский, Марина Владимировна Скржинская и Никита Виссарионович Шебалин — являлись выпускниками кафедры классической филологии Ленинградского университета и, соответственно, учениками Аристида Ивановича, который сам перевел первые две книги и таким образом как бы задал необходимый темп, а затем отредактировал переводы оставшихся шести книг, придав всему тексту стилистическое единство. В итоге вниманию читателей была представлена русская версия Геродиана, тем более ценная, что предшествующий перевод, опубликованный в 1829 году, выглядел уже чересчур архаичным. скан и обработка: white_colonizer

Редактор

Аннотация

Комментарии к книге

Название

История императорской власти после Марка

Автор

Геродиан

Перевод

Доватур, Аристид Иванович;	Гаврилов, Александр Константинович;	Дуров, Валерий Семенович;
Поплинский, Юрий Константинович;	Шебалин, Никита Виссарионович;	Ботвинник, Наталья Марковна;
Скржинская, Марина Владимировна;