Maxima Library

«У шкинов древние города, гораздо древнее, чем у людей, а их громадная ржаво-красная столица, стоящая на священных холмах, древнее всех. Столица не имеет названия. Она в нем не нуждается. Хотя шкины понастроили городов, больших и малых, без числа, у города на холмах нет соперников. Он крупнейший по размерам и количеству жителей, он один стоит на священных холмах. Это их Рим, их Мекка, их Иерусалим, все вместе. Это тот город, куда в последние дни перед Единением приходят все шкины.

Этот город был стар еще до падения Рима, он был огромен и разрастался во все стороны, когда Вавилон существовал лишь в мечтах. Но старины в нем не ощущается. Везде, куда хватает глаз, видны низкие купола из красного кирпича – небольшие холмики, которые, словно сыпью, покрывают отлогие холмы. Внутри домов темно и душно. Маленькие комнаты, грубая мебель…»

Джордж Р. Р. Мартин. Песнь о Лии (повесть, перевод Н. Магнат), стр. 46-124

«Когда он наконец умер, Шон, к своему стыду, не смогла даже похоронить его.

Ей нечем было копать – вместо нужного инструмента только руки, длинный нож у бедра и малый нож в сапоге. Да и в любом случае, земля под скудной снежной пеленой смерзлась в несокрушимый камень. Шон по счету ее семьи было шестнадцать лет, и половину своей жизни она знала землю только такой. Тянулось глубокозимье, и мир сковала стужа.

Но и понимая, что ничего не добьется, Шон попыталась копать. Выбрала место возле шалашика, который построила, чтобы у них было укрытие, разломала тонкий наст, разгребла его руками и принялась долбить промороженную землю малым ножом. Но земля была тверже ее стали, и лезвие сломалось. Она тоскливо смотрела на обломки, зная, что скажет Крег. И начала царапать бесчувственную землю ногтями, пока не разболелись руки, а слезы под лицевой маской не превратились в катышки льда. Оставить его непогребенным не подобало: он был ей отцом, братом, возлюбленным. Он всегда был добр к ней, а она всегда его подводила. И вот теперь даже похоронить не сумела…»

Джордж Р. Р. Мартин. Злоцветы (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 192-221

«– Ересь, – сообщил он мне.

Солоноватая вода в бассейне мягкой волной ударила о стену.

– Еще одна? – без особого энтузиазма осведомился я. – В эти дни они плодятся, как мухи.

Мое замечание не понравилось. Он шевельнул грузным телом так, что вода на этот раз перехлестнула через край, на кафельный пол приемного покоя. Мои сапоги промокли насквозь. К этому я отнесся философски, тем более что предусмотрительно надел самую старую пару, понимая, что мокрые ноги – неизбежное следствие визита к Торгатону Найн-Клариис Тун, старейшине народа ка-тан, архиепископу Весса, наисвятейшему отцу Четырех законов, главному инквизитору Ордена воинствующих рыцарей Иисуса Христа и советнику его святейшества папы Нового Рима Дарина XXI…»

Джордж Р. Р. Мартин. Путь креста и дракона (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 326-348

Культовая «космическая сага».

В состав цикла входит легендарная «Чумная звезда», – повесть, которая в свое время стала любимой для сотен тысяч отечественных поклонников фантастики!

Перед читателем – мир далекого будущего и межпланетных странствий, мир веселых и опасных приключений, выпавших на долю «космического бродяги», неудачливого бизнесмена и страстного любителя кошек Хэвиланда Тафа!

Хэвиланд Таф странствует по мирам, преследуя самую невинную цель – заработать на жизнь, – а в результате снова и снова становится настоящим героем!

Он не ищет приключений.

Приключения САМИ находят его!

Бывший капитан-неудачник торгового судна, а ныне владелец единственного в мире космического боевого корабля Инженерно-Экологического Корпуса Таф прибывает в специальный космический порт для самого первого ремонта. На ближайшей планете проблемы, еды мало, народу много, а экологический инженер всего один... У Тафа же, кроме корабля, ещё множество кошек, отсутствие денег и порядочность, которой хватит на целую планету. Есть ли решение?

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?

Великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?

Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Снова и снова эксцентричный "экоинженер" помогает людям решать их проблемы с помощью своего гигантского корабля-сеятеля... На этот раз в беде оказалась планета Намория. Страшные морские чудовища вышли из глубин (а может и не оттуда) и начали полномасштабную войну с людьми... Конечно же, учуяв запах наживы, Таф отправился на помощь незадачливым колонистам.

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?

Великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?

Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Таф через 5 лет возвращается на планету С'Атлэм, чтобы отдать половину своего долга, а заодно глянуть, как выполняются его экологические рецепты. Но, как хорошо известно, в реальности учесть все начальные условия практически невозможно, а потому Тафу приходится решать новые проблемы.

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?

Великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?

Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Космический авантюрист Таф, именующий себя не иначе, как экоинженер, продолжает бороздить просторы вселенной. Судьба заводит его на Тэмбер, где он знакомится со старшим звероукротителем Дома Норнов с планеты Лайроники, который уговаривает продать ему наиболее совершенного монстра для выставления на Бронзовой Арене. А у Тафа уже зародился хитрый план...

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?

Великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?

Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Космический авантюрист Таф, именующий себя не иначе, как экоинженер, продолжает бороздить просторы вселенной. Судьба заводит его на Тэмбер, где он знакомится со старшим звероукротителем Дома Норнов с планеты Лайроники, который уговаривает продать ему наиболее совершенного монстра для выставления на Бронзовой Арене. А у Тафа уже зародился хитрый план...

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?

Великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?

Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Хэвиланд Таф - экологический инженер. Он путешествует на своём огромном корабле «Ковчег» в обществе кошек и оказывает услуги разным мирам. В этот раз он летит на планету Милосердие, где ему предстоит противостоять некоему Моисею, насылающему на жителей этой планеты «казни египетские».

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?

Великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?

Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Хэвиланд Таф - экологический инженер. Он путешествует на своём огромном корабле «Ковчег» в обществе кошек и оказывает услуги разным мирам. В этот раз он летит на планету Милосердие, где ему предстоит противостоять некоему Моисею, насылающему на жителей этой планеты «казни египетские».

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?

Великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?

Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Хэвиланд Таф снова на С'Атлэме. Снова кризис: слишком много людей, которых нечем кормить. С'Атлэм на пороге войны. Таф нашел выход - манна. Она поможет накормить людей и ограничить бездумное увеличение населения.

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?

Великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?

Он – Хэвиланд Таф. Лучший из лучших – или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному – те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Двадцать лет отдал Каген службе в армии Земли, ни разу не побывав на той планете, интересы которой защищал. Теперь он устал от постоянных перелетов и стычек и хочет наконец насладиться жизнью на прародине человечества...

Один из ранних рассказов Мартина, номинировавшийся на две главные награды в области фантастики — Небьюлу и Хьюго. Завораживающая и немного меланхоличная история о противостоянии двух миров: реального — в котором нет места недосказанности, и вымышленного — полного тайн и сокровенных переживаний людей, наделённых способностью тонко чувствовать мир.

Главный герой — журналист — прилетает на планету «Призрачный Мир», чтобы написать о научной экспедиции, взявшейся доказать или опровергнуть существование неких «призраков», которые изредка похищают в тумане людей.

А нужно ли изучать абсолютно всё, возможно, некоторые вещи или события должны оставаться загадочными, чтобы было интереснее жить?

Двое молодых телепатов — Робб и Лия (Лианна) — выполняют важную и тайную миссию на далекой планете. Им необходимо выяснить, почему все большее число земных колонистов обращается в местную религию, которая, по идее, должна бы вызывать у всякого нормального человека резкое отвращение. Инопланетный культ глубоко укоренен в местной биологии, истории и культуре — но на взгляд постороннего и впрямь экзотичен дальше некуда! Сакральными существами в нем выступают огромные желеобразные слизняки-паразиты, присасывающиеся к черепу «новообращенного» и в буквальном смысле выпивающие из него все соки.

Религиозные фанатики, называющие себя чадами Баккалона, распространяют свою власть на земли народа дженши, которых они считают не более чем животными. А гибель одного из чад в бою с дженши, заставляет их «преподать урок» этим существам. Лишь торговец Арик неКрол пытается помочь дженши. Удастся ли ему это? Рассказ яркий и образный, просто видишь перед глазами описываемые сцены: и мрачные стены цитадели, и возящихся со своими поделками дикарей, и бледные лица и горящие глаза фанатиков. А рассказывает Мартин в этот раз о праве судить и казнить, присвоенном людьми, о беспощадной жестокости по отношению к другим и о мести, наверное, самой страшной из всех возможных. В событиях присутствует некий неуловимый фактор. Какая-то неизвестная сила. Видно, что в происходящем есть логика. но для ее понимания недостает какого-то важного звена. И это ощущение, что вот-вот — и все станет ясно, нарастает в течении всего рассказа. И потрясающий финал — неожиданный и в тоже время с ощущением что только так и должно было случиться.

Рассказ о добровольном изгнаннике, романтичных пауках, светящихся мхах и о выборе. А ещё точнее — инопланетная вариация на тему тайны и любовного треугольника.

Один из редких видов рассказа, который своей умышленной недосказанностью заставляет читателя мечтать, догадываться, задумываться, строить свои сюжетные ходы. Это суровый и прекрасный мир, затерянный среди тысячи миров Мартина, где о былых временах остались лишь легенды, деградировавшие колонии разбились на семьи, в которых действуют лютые законы, помогающие выжить, а о великих достижениях рода человеческого помнит только один человек с разбитой психикой и один корабль с разбитым двигателем…. Вокруг снег, зима, ходят дикие люди, бродят страшные вампиры, носятся неуловимые ветроволки… И местная дикарка, для которой это всё — волшебство. Так рождаются легенды.

Несколько отчаянных людей в поисках неизвестного застряло на странном космодроме чужих. Улететь нельзя, капитан пропал, экипаж постепенно деградирует, а вокруг чужие, чужие и только чужие. И лишь пустынный Каменный город остается для тех, кто потерял надежду. Давящая, беспросветная атмосфера. Ловушка для потерявших корабли. Тюрьма тела и — что самое главное — души. И только немногим суждено из этой тюрьмы вырваться. Только не надейтесь, что сможете сделать это безболезненно.

Саймон Кресс коллекционировал инопланетных животных и время от времени скармливал одних другим ради забавы. Потом ему все наскучило, и он решил купить такую зверюшку, которой не было еще в его коллекции. Заодно можно вызвать зависть у коллег-коллекционеров. В одном магазине Саймону предложили маленьких существ, видом своим похожих на насекомых…

Саймон Кресс коллекционировал инопланетных животных и время от времени скармливал одних другим ради забавы. Потом ему все наскучило и он решил купить такую зверюшку, которой не было еще в его коллекции. Заодно можно вызвать зависть у коллег-коллекционеров. В одном магазине Саймону предложили маленьких существ, видом своим похожих на насекомых…

Награды и премии: Hugo Award, 1980 / Короткая повесть (Novellette); Nebula Award, 1979 / Короткая повесть (Novellette); Locus Award, 1980 / Короткая повесть (Novellette);

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так называемых Лжецов, тайного ордена. Ему на пальцах объяснили, что истин много, а вот вероучений недостаёт, слеплены они плохо, на скорую руку, полны ошибок и противоречий. Ошибки эти порождают в нас сомнения, вера наша теряет опору, а вместе с ней от нас уходит и счастье. Не проще ли выдумать качественно иное вероучение, где суровая правда была бы замещена на прекрасную ложь, более предпочтительную для масс? Кто сказал, что христианство или католицизм не слеплены теми же Лжецами, чтобы решить некие цели в своей тайной миссии? Утверждать ничего нельзя, тут надо верить. А если ты не веришь, то мы найдем то, во что ты поверишь обязательно. Награды и премии: Hugo Award, 1980 / Рассказ (Short Story); Locus Award, 1980 / Рассказ (Short Story).

Группа ученых отправляется вдогонку за существами, целенаправленно пересекающими все вселенную. По дороге один из них, телепат, начинает чувствовать какую-то необъяснимую враждебность вокруг. Ситуация усложняется тем, что капитан корабля никогда не показывается перед пассажирами вживую, только посредством голограмм и радиосвязи. К концу полета напряженность, разлитая в воздухе, становится почти ощутимой физически. Что за опасность чувствует телепат? Кто такой капитан? Эти и многие другие загадки предстоит решить. Награды и премии: Locus Award, 1981 / Повесть (Novella)

Игра. Смертельный бой, в котором трое хотят выжить, двое хотят жить, а двое — победить. И лишь у одного победа означает экзистенциальное право на смерть. Конечно, это то ли киборг, то ли робот, то ли призрак полоумного ученого. В своем романтическом стиле Джордж Мартин пытается разобраться в понятии бессмертия машины и бессмертия живой плоти. Насколько удачно — судите сами.