Гергарт (Герхарт) Иоганн Роберт Гауптман (1862-1946 гг.) - выдающийся немецкий драматург. В 1912 году Гауптману была вручена Нобелевская премия по литературе с формулировкой "в знак признания плодотворной, разнообразной и выдающейся деятельности в области драматического искусства". Автор множества психологических, исторических, общественных пьес, за пятнадцать лет сумевший встать во главе драматического искусства своего времени. Основные темы его творчества - конфликт личности с неблагоприятной средой, идеалистические стремления человеческого духа, контраст между волшебством внутреннего мира и чудовищной реальностью действительности.
В прижизненное издание вошло полное собрание сочинений (на момент выхода в свет - 1908г. ) немецкого драматурга с критическим очерком Н. А. Котляревского, предисловиями А. А. Измайлова и с приложением портрета Г. Гауптмана. В советское время эти переводы почти не переиздавались.
