«Последний из могикан» — один из наиболее популярных романов американского писателя Фенимора Купера, принесший ему поистине мировую славу. Это роман о людях смелых, суровых и благородных; это история борьбы и гибели индейцев Северной Америки под натиском буржуазной «цивилизации».
Перевод с английского: Е. М. Чистяковой-Вер и А. П. Репиной
Стихотворные эпиграфы в переводе: Р. С. Сефа.
Художник: Михаил Андриолли
"Последний из могикан" - один из наиболее популярных романов американского писателя Фенимора Купера, принесших ему мировую славу. Это роман о людях смелых, суровых и благородных; это история борьбы и гибели индейцев Северной Америки под натиском "цивилизации".
Рисунки Андриолли.
Перевод Е. Чистяковой-Вер и А. Репиной.
Scan Kreyder - 30.09.2015
Купер Джеймс Фенимор. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе. Роман. Перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной. Послесловие Н. Эйшискиной. Рисунки Андриолли. М., «Детская литература», 1976. 351 с. с ил. (Библиотека приключений и научной фантастики).
«Последний из могикан» - это второй роман из знаменитой пенталогии американского писателя-классика, рассказывающий о ранних эпизодах из жизни любимого героя автора Натти Бампо, прославленного следопыта и охотника. Ярко и увлекательно Купер воссоздает события войны 1757 года между англичанами и французами за обладание американскими землями.
Роман "Шпион", созданный в 1821 году, рассказывает о драматическом моменте Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776–1783 гг. Перевод с англ. Э. Бер и Е. Шишмаревой.
"Последний из могикан" — самая знаменитая из книг о жизни и захватывающих приключениях следопыта и охотника, непревзойденного стрелка, человека чистой души Натаниэля Бампо по прозвищу Соколиный Глаз — главного героя многих романов американского писателя Фенимора Купера. События, описываемые в романе, происходят в Северной Америке в 1757 году и воссоздают эпизоды войны между англичанами и французами за обладание американскими землями. Перевод с англ. П. Мелковой.
Вступительная статья А. Елистратовой.
Примечания А. Ващенко.
Иллюстрации П. Пинкисевича и Андриолли.