Maxima Library

Фолкнер — письменник нелегкий для читання. Адже недарма навіть на своїй батьківщині він довгі роки вважався «письменником для критиків», його творчість просякнуто символікою, його фрази складні й заплутані, його герої незвичайні. Але це не навмисні ускладнення. Техніку письма продиктовано тут художницьким світоглядом автора, традиціями американської національної літератури. Єдність з природою, характерна для улюблених героїв Фолкнера, сильні пристрасті, якими вони керуються у своїх вчинках,—все це дуже нагадує образи, які вимальовуються перед нами з творів американських романтиків. А «Крадії» — чи не найлегший у нього роман: хронологічний розвиток фабули майже безперебійний, конструкцію і стиль твору надзвичайно майстерно узгоджено зі змістом. До того ж «Крадії» можуть бути для читача найкращим запрошенням до країни Йокнапатофи. Тут знаходимо весь суспільний спектр Фолкнера — білі й негри — і десь окрайцем на далекому історичному тлі індіяни-чикасо, перші поселенці на цій землі, білі аристократи й білі злидарі, селюки й городяни, диваки й ділки, діти й старі.

Зміст

Славнозвісна жаба-стрибунка з Калаверасу

Оповідання про капосного хлопчиська

Оповідання про гарного хлопчика

Убивство Юлія Цезаря

Моє секретарювання в сенатора

Людожерство в поїзді

Наука проти талану

Сіамські близнюки

Венера Капітолійська

Як мене ошукали в Нью-Арку

Чудовий стариган

Як я редагував сільськогосподарську газету

Таємничий візит

Мій годинник

Ганебне переслідування хлопчика

Як мене обирали в губернатори

Про запахи

Моя перша зустріч з Артімесом Вордом

Журналістика в Теннесі

Виправлений катехізис

Ніагара

Сандвічеві острови

Розмова з інтерв'юєром

Правдива історія

Розповідь комівояжера

Оповідки про великодушні вчинки

Дифтерит у Маквільямсів

Велика революція на Піткерні

Місіс Маквільямс і блискавка

Крадіжка білого слона

Старосвітський друкар

Лист ангела-хранителя

Італійські гіди

Живий він чи помер?

Мільйоннофунтова банкнота

Роман ескімоської дівчини

Як треба оповідати

Записи в щоденнику

Людина, що спокусила Гедліберг

Стосовно патріотизму

Сполучені Штати Лінчування

До того, хто сидить у темряві

Дервіш і задерикуватий чужинець

Воєнна молитва

Ми американізуємо Європу

Подорож капітана Стормфілда до раю

Допитлива Бессі

Поради юним

Апофеоз убивць.