Все включенные в издание трагедии Расина (1639-1699), кроме "Береники", ранее переводились на русский язык. Для настоящего издания сделаны их новые переводы.