Впервые массовым тиражом на русском языке выходит книга, содержащая записи высказываний императора Наполеона эпохи его изгнания. Изречения и афоризмы, сохранившие живые интонации, неповторимую игру ума этого выдающегося человека, донес до современников граф де Лас Каз, один из немногих приближенных, добровольно последовавших за Наполеоном на остров Св. Елены.
Дневники путешествий по Франции Артура Юнга являются незаменимым подспорьем для историков Великой Французской революции и источником наслажденья для всех любителей неспешного чтения. Английский ревнитель рационального землепользования не обходит стороной быт и архитектуру, печать и театр предреволюционной Франции. Особое экономическое мировоззрение, приводящее к поиску положительных элементов в зарождающемся революционном бесчинстве, совсем не лишает книгу А. Юнга читательской симпатии в силу ее исторической непосредственности.
На русский язык переводится впервые.