В сборник вошли произведения писателей ЮАР, таких как Алан Пейтон, Ж.Ван Мелле, Филис Альтман, Эйс Криге, Майкл Пикарди, Дафна Рооке, Ч.Дж.Тэйлор, Рональд Сигэл.
Алан Пэйтон. Дебби, уходи домой. Перевод Т.Мелиховой . . . . . . . . 3
Алан Пэйтон. Жизнь за жизнь. Перевод Т.Мелиховой . . . . . . . . . . . .17
Алан Пэйтон. Месть цоци. Перевод Т.Мелиховой . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ж.Ван Мелле. Последние дни старого Карела.
Перевод И.Таборовской и В.Лисицина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Филис Альтман. Однажды в субботу. Перевод С.Митиной . . . . . . . .50
Эйс Криге. Смерть зулуса. Перевод И.Таборовской и В.Лисицина. .58
Майкл Пикардии. У неё был чёрный… Перевод Я.Берлина . . . . . . . 67
Дафна Рооке. Друзья. Перевод М.Брухнова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ч.Дж.Тэйлор. Прозрение. Перевод Н.Лосевой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Рональд Сигэл. Токолош. Перевод А.Сергеева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99