Maxima Library

Это не должно повториться! : [Сборник. Переводы / Сост. П. Е. Масленников; Предисл. Ю. Жукова]. - М. : Прогресс, 1985. - 292 с. : ил.; 21 см. - (Свидетельства об СССР).; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 30 к.

В сборник ’’Это не должно повториться!” включены в сокращенном виде книга Дика Валды (Нидерланды) ’’Свинец в мандаринах”; отрывки из книг: Александра Геба (ФРГ) ’’Танец белых журавлей”, Монтсеррат Роиг (Испания) ’’Мое путешествие в блокаду”, Эмиля Ка<рлебаха (ФРГ) ”Мы и Советский Союз”, Сержа Зейона (Франция) ’’Путешествие по Волге”, Фридриха Хитцера (ФРГ) ’’Сибирское лето”, Людо ван Эка (Бельгия) ’’СССР. Диктатура или демократия?”.

Эти книги издавались на различных языках издательством ’’Прогресс” в серии ’’Свидетельства об СССР” в 1978 — 1984 годах. В отрывках из этих книг просматриваются личные взгляды зарубежных авторов на проблемы войны и мира, рассказывается о зверствах фашистов и патриотизме советских людей в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 годов.

Материалы зарубежных авторов, опубликованные ранее на русском языке, даются в новой редакции.