Ю. Н. Гирин Поэзия Хосе Марти. Монография. М.: ИМЛИ РАН, 2002. — 272 с.
В книге исследуется поэтика художественного творчества Хосе Марти (1853-1895) в совокупности его философских, этических и политических взглядов. Впервые в отечественной литературе великий латиноамериканский поэт и лидер кубинского национально-освободительного движения представлен как крупный мыслитель метафизического склада. Жизнь и творчество Хосе Марти рассматриваются в широком типологическом контексте идейнохудожественной проблематики конца XIX в. Автор монографии показывает, как атмосфера историко-культурного порубежья воздействовала на становление латиноамериканского самосознания.