|
|
|
Дарнтон Роберт Д20 Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры / Перевод Т. Доброницкой (Введение, гл. 1—4), С. Кулланды (гл. 5—6, Заключение). М.: Новое литературное обозрение, 2002. — 384 с.
Один из виднейших американских историков, профессор Принстонского университета, Роберт Дарнтон пишет о культуре крестьян» ремесленников, буржуа, чиновничества, культуре энциклопедистов и романтиков. Какое бы конкретное событие XVIII века он ни рассматривал, будь то истребление кошек парижскими печатниками или сбор материалов на писателей инспектором полиции, Дарнтон вскрывает его подоплеку и знакомит читателей не только с бытовыми подробностями, но и с психологией своих героев. Ни в чем не отступая от фактов и исторической правды, он пишет настолько увлекательно, что научный труд превращается едва ли не в художественное произведение, полное чисто французского изящества.
