Книга отражает некоторые результаты исследовательской работы в рамках международного проекта "Христианство и иудаизм в православных и “латинских” культурах Европы. Средние века – Новое время", осуществляемого Центром "Украина и Россия" Института славяноведения РАН и Центром украинистики и белорусистики МГУ им. M. B. Ломоносова. Цель проекта – последовательно сравнительный анализ отношения христиан (церкви, государства, образованных слоев и широких масс населения) к евреям в странах византийско-православного и западного ("латинского") цивилизационного круга. Проводимые исследования выявляют существенные отличия (по крайней мере – асимметрию) в отношении к евреям и иудаизму в православных и западнохристианских культурах. Некоторые аспекты этих различий показаны в собранных в сборнике статьях.