Считается, что одним из главных аргументов, из которого следует вывод об ускоренном расширении Вселенной, является пониженная яркость дальних сверхновых. Математическое исследование этого явления неожиданно привело к прямо противоположному выводу. Если дальние сверхновые видны более тусклыми, то Вселенная расширяется с замедлением.
It is believed that one of the main arguments from which the conclusion about the accelerated expansion of the Universe follows is the reduced brightness of distant supernovae. A mathematical study of this phenomenon unexpectedly led to the exact opposite conclusion. If distant supernovae are seen dimmer, then the universe is expanding decelerate.
Пожалуй, одним из самых главных наблюдаемых параметров всех космологических объектов является так называемое красное смещение, на основании которого сделан вывод о расширении Вселенной. В работе рассмотрена сущность этого явления. Perhaps one of the most important observable parameters of all cosmological objects is the so-called redshift, on the basis of which the conclusion was made about the expansion of the Universe. The essence of this phenomenon is considered in the work.
Ошибочно считается, что в искривленном пространстве параллельный перенос вектора по замкнутому контуру приводит к изменению его направления. Ошибочным является также и утверждение, что при перемещении вектора по разным траекториям в конечной точке его направления оказываются разными. Приведены доказательства ошибочности этих утверждений. It is mistakenly believed that in a curved space, the parallel transfer of a vector along a closed contour leads to a change in its direction. It is also erroneous to say that when the vector moves along different trajectories at the end point, its directions turn out to be different. The proofs of the fallacy of these statements are given.