Авторизованный перевод с украинского А. Тонкеля
Рассказы, вошедшие в сборник,— военные, партизанские. Некоторые из них написаны автором по свежим следам событий (Юрий Збанацкий — подпольщик, командир партизанского соединения, Герой Советского Союза). В рассказах повествуется о мужестве, верности, о любви, о той проверке, которой подвергла человеческие чувства война. В рассказах «Анка», «Мать», «Такая уж у нее доля» и других с большой силой изображен советский патриотизм в действии. Рассказы Юрия Збанацкого воспитывают ненависть к немецкому фашизму, но они учат также различать среди немцев наших друзей, боровшихся против Гитлера. Такие рассказы, как «Судьба семьи Герайсов», служат важному делу интернационального воспитания советских людей.
Рассказы, вошедшие в сборник, — военные, партизанские. Некоторые из них написаны автором по свежим следам событий (Юрий Збанацкий — подпольщик, командир партизанского соединения, Герой Советского Союза). В рассказах повествуется о мужестве, верности, о любви, о той проверке, которой подвергла человеческие чувства война. В рассказах «Анка», «Мать», «Такая уж у нее доля» и других с большой силой изображен советский патриотизм в действии. Рассказы Юрия Збанацкого воспитывают ненависть к немецкому фашизму, но они учат также различать среди немцев наших друзей, боровшихся против Гитлера. Такие рассказы, как «Судьба семьи Герайсов», служат важному делу интернационального воспитания советских людей.
Збанацкий Ю. О. Кукуют кукушки: Роман/ Авториз. Пер. с украинск. А. Тонкеля; Рис. П. Павлинова. — М.: Дет. лит., 1981. — 432 с., ил. В пер.: 1 р. 10 к.
Роман о современном подростке. Автор рисует широкую панораму жизни украинского села, крупного промышленного центра Донбасса, показывает людей разных поколений, прослеживает в судьбах многих героев славную историю нашей социалистической Родины.
Роман удостоен республиканской премии имени Леси Украинки.
Повесть «Куриловы острова» посвящена жизни ребят школы-интерната.
...Не повезло семикласснику Миколке Курило: кто-то разбил камнем окно, а отвечать ему. Несправедливость толкнула Миколку оставить школу, и он вместе с двумя приятелями пытается отправиться в далекое путешествие. После многих приключений Миколка попадает в школу-интернат.
Сначала Миколке здесь не понравилось. Мальчишки то крысу под подушку подсунут, то одежду в песке вываляют. Но Миколка не ябедничает, не жалуется преподавателям. Постепенно он привык к ребятам и к школе. Вместе с друзьями Микола сажает деревья в школьном саду, работает в столярном кружке, мастерит рамы для парников. Много других полезных дел совершают воспитанники. Для Миколки школа-интернат становится вторым домом.
Для детей среднего школьного возраста
Рассказ о том, как пионеры восстали против власти вещей и удивили весь мир, как они научились видеть то, чего не видят другие, и как Цыбук добывал очки.
Повесть Янки Мавра (1883—1971) «Человек идет» посвящена проблеме исторического становления человека в свете материалистического мировоззрения. Научной основой повести являются положения классиков марксизма о решающей роли труда в сложном и долгом процессе формирования человека.Осмысливая путь, пройденный человеком, и подавая его чрезвычайно сжатым во времени из соображений художественного порядка, автор заставляет и читателя мыслить, фантазировать.В книгу также вошли повести «Сын воды» и «В стране райской птицы».
В сборник известного белорусского писателя Янки Мавра (Ивана Михайловича Федорова) вошли исторические повести «Человек идет», «Сын воды» и «В стране райской птицы».
Для среднего и старшего возраста.