Ганкина Элла Зиновьевна

Последние поступления

Главная

Книги

Языки

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Ганкина Элла Зиновьевна

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Русские художники детской книги

Автор

Ганкина, Элла Зиновьевна

Издатель

Советский художник

Жанр(ы)

Документальная литература Изобразительное искусство, фотография

Оформитель

Савченко, Виктор Васильевич

Год

1963

Язык

Русский (ru)

Размер

30.28 MB

Формат

pdf

Добавлена

2015-05-30 19:36:09

Кол-во голосов (0)

Переводчик

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Золотая земля (Сказки, легенды, пословицы, поговорки Эфиопии)

Автор

Народные сказки

Перевод

Ганкина, Элла Зиновьевна;

Коршунова, С. Д.;

Тишина, И. Г.;

Издатель

Главная редакция восточной литературы «Наука»

Жанр(ы)

Сказки Фольклор: прочее

Иллюстратор

Эрман, Л. С.

Год

1960

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

9.78 MB

Формат

pdf

Добавлена

2020-02-17 14:03:16

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Богат и разнообразен фольклор Эфиопии. Из поколения в поколение в течение многих веков передает народ сказки, легенды, пословицы. Широкую популярность приобретают в Эфиопии и сказки, созданные совсем недавно.

Народные сказки Эфиопии воспевают мудрость, остроумие и высокие душевные качества любимых народных героев, метко и зло высмеивают людские пороки, обличают богачей, бичуют продажность судей. Очень популярны в Эфиопии сказки о животных; многие из них имеют аллегорический характер.

Со времен отдаленной древности дошли до нас исторические легенды Эфиопии, повествующие о том, как возникли города, горы, озера страны.

В пословицах и поговорках народа Эфиопии отразились многовековый опыт, ум и наблюдательность народа: «Пословицами Эфиопия особенно богата, — писал академик И. Ю. Крачковский, — и смело может соперничать с любой страной как по изящной сжатости их выражения, так и по тонкости мысли».

В настоящий сборник включены сказки, легенды, пословицы и поговорки Эфиопии в переводе с амхарского и английского языков.

Перевод с амхарского Э. Б. ГАНКИНА,

с английского С. Д. КОРШУНОВА и И. Г. ТИШИНА

Под редакцией и с предисловием Э. Б. ГАНКИНА