Maxima Library

ИРЖИ ТАУФЕР — Мой Интернационал (Стихотворение) (3)
ЯН ВЕЙС — Звезда и женщина (Из книги «Страна внуков») (11)
Поэзия колониальной Африки
КАРЛОС КАЛУНГАНО, МАРИО ДЕ АНДРАДЕ — Голос народа (56)
ЛИЛИНЬЮ МИКАЙЯ — Шангана. Песня истинной любви (58)
НОЭМЬЯ ДЕ СОУЗА — Самба (62)
РУЙ ДЕ НОРОНЬЯ — Вставай и действуй (64)
МАРИО ДЕ АНДРАДЕ — Песня сабалу (64)
ЖОРЖИ БАРБОЗА — Поэма о море (65)
Югославские рассказы
ПРЕЖИХОВ ВОРАНЦ — Отец (67)
АНТОНИЕ ИСАКОВИЧ — Ложка (69)
ЦВЕТКО МАРТИНОВСКИЙ — Люди с гор (73)
СЛАВКО ЯНЕВСКИЙ — Однажды после обеда (84)
Поэты за круглым столом
ВЕЛЬСО МУЧЧИ. УМБЕРТО САБА, САЛЬВА-ТОРЕ КВАЗИМОДО, ДЖУЗЕППЕ УНГАРЕТТИ, АНТОНИО ГУЕРРА, ДЖАКОМО НОВЕН-ТА, ПЬЕТРО БУТТИТА, ЭУДЖЕНИО МОНТАЛЕ, ЧЕЗАРЕ ПАВЕЗЕ, МАРИО СОКРАТЕ, АНДЖЕЛО МАРИА РИПЕЛЛИНО (Вступление Сергея Смирнова) (87)
ХАЛЛДОР ЛАКСНЕСС — Летопись хутора Бреккукот (Роман. Окончание)    (103)
КРИТИКА
Т. БАЛАШОВА, О. ЕГОРОВ, А. НИКОЛЮКИН, Р. ФИЛИПЧИКОВА — Октябрь и зарубежная литература (180)
Л. НИКУЛИН — Размышления у книжной полки (193)
РЕЦЕНЗИИ
Л. ВЕРШИНИН — Писатель больших мыслей (196)
И. БЕРНШТЕЙН — Новые задачи и старые приемы (198)
ПУБЛИЦИСТИКА
ТОЙН ДЕ ФРИС — Ярмарка мудрости (203)
УИЛЬЯМ Э. Б. ДЮБУА — Культурные связи необходимы (213)
МЕЖДУНАРОДНАЯ АНКЕТА „ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ"
МЭРИ ГИЛМОР, КАТАРИНА СУСАННА ПРИЧАРД, ГРЭХЕМ ГРИН. АРЧИБАЛЬД ИРОНИЙ. ВИВЬЕН ЛИ. ЛОУРЕНС ОЛИВЬЕ. СВЯТОСЛАВ МИНКОВ. ХРИСТО РАДЕВСКИЙ. КЛАРА БИХАРИ. ДЬЕРДЬ МАТЭ. АННА ЗЕГЕРС. МАКС ЛИНГНЕР. ТОЙН ДЕ ФРИС. БА ЦЗИНЬ. ГУ ЮАНЬ. ЛАО ШЭ. МАО ДУНЬ. У ЦЗО-ЖЕНЬ. ЭЙБИН БОЛСТАД. КАЗИМЕЖ БРАНДЫС. ИГНАЦЫ ВИЦ. ЯРОСЛАВ ИВАШКЕВИЧ. ЛЕОН КРУЧКОВСКИЙ. ИГОРЬ НЕВЕРЛИ. ВАНДА ЯКУБОВСКАЯ. ПЕТРУ ДУМИТРИУ. РОКУЭЛЛ КЕНТ. ЭРСКИН КОЛДУЭЛЛ. УИЛЬЯМ САРОЯН. ЛИОН ФЕЙХТВАНГЕР. АРМАН ЛАНУ. БОРИС ТАСЛИЦКИЙ. ЖЕРАР ФИЛИП. ЛЮДВИК АШКЕНАЗИ. ДЕСАНКА МАКСИМОВИЧ (215)
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ЗА РУБЕЖОМ
о. ВЕРЕЙСКИЙ — Йозеф Лада (232)
НА КИНОЭКРАНАХ
ХОДЖА АХМАД АББАС — Начало пути (243)
ТЕАТРАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
ИРЖИ САЙДЛЕР — Э. Ф. Буриан и его театр (248)
СРЕДИ КНИГ и ЖУРНАЛОВ
В. Неволина — Ленин в Польше, Р. Белоусов — Сплоченность литераторов Китая. Мартин Наг — Нурдаль Григ — поэт и борец, Р. К о ч и — Книга об Александре Моисеи. А. Елистратова — Свобода циничного зубоскальства,  Л. Лунгина — Новый роман Яна Мюрдаля. А. Брагинский — Странный метод полемики. В. Ивашева — Новая книга автора «Счастливчика Джима». Ю. Родман — Три Дюма. С. Шлапоберская — Эскадрилья «Летучая мышь». И. Шкунаева — «Через месяц, через год...» (253)
ИЗ МЕСЯЦА в МЕСЯЦ (Хроника) (269)
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ (287)

НЕИЗВЕСТНЫЕ СТРАНИЦЫ АНРИ БАРБЮСА (Вступление Аннетты Видаль) (3)
ЛЮ БАЙ-ЮЙ — Неугасимое пламя (Документальная повесть) (Предисловие Алексея Маресьева) (33)
КОНСТАНТЫ ИЛЬДЕФОНС ГАЛЧИНСКИЙ — Сильвестр Марош. Трубы праздничной почты (Стихи) (93)
КОМПТОН МАККЕНЗИ — Ракетная горячка  (Роман) (99)
ТОЙН ДЕ ФРИС — Олень (Рассказ) (153)
КРИТИКА
Г. ШАТКОВ — Гуманизм Лакснесса    (170)
Л. ОСПОВАТ — Голос непокоренной Гватемалы (182)
М. ЯХОНТОВА — От живой борьбы к абстракциям (193)
ПУБЛИЦИСТИКА
АНРИ АЛЛЕГ — Допрос под пыткой (196)
МЕЖДУНАРОДНАЯ АНКЕТА „ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ"
АЛАН МАРШАЛЛ, СПИРО ДЖАИ, АЛЕХАНДРО КАСОНА, ШАРЛЬ МУАСС, КАМЕН КАЛ-ЧЕВ, ЛЮДМИЛ СТОЯНОВ, ЖОРЖИ AMАДУ, ЖИГМОНД КИШФАЛУДИ ШТРОБЛ, КУРТ МЕТЦИГ, АРНОЛЬД ЦВЕЙГ, ГЕНРИ П. Л. ВИССИНГ, ХЕРЛУФ БИДСТРУП, ХАНС КИРК, БХАБАНИ БХАТТАЧАРИЯ, СТУДИЯ «БИМАЛ РОЙ ПРОДАКШНЗ», ДЖИНА ЛОЛЛОБРИДЖИДА, ВИТТОРИО ДЕ СИКА, ЛИ ГИ ЕН, ХАН СЕР Я, МАРИЯ ДОМБРОВСКАЯ, ЧЕЗАР ПЕТРЕСКУ, ЛИЛИАН ХЕЛЛМАН, РЕНЕ КЛЕР, ЖАН-ПЬЕР ШАБРОЛЬ, АДОЛЬФ ГОФМЕЙСТЕР, ЭРИК АСКЛУНД (214)
ПИСЬМА ИЗ-ЗА РУБЕЖА
ХАНС СЕЛЬМЕР ЭД — Правда о моей стране (233)
ИЗ ИСТОРИИ ЗАРУБЕЖНЫХ СВЯЗЕЙ МАСТЕРОВ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
Письма Алексею Максимовичу Горькому (237)
ОТКЛИКИ, ВСТРЕЧИ, ВПЕЧАТЛЕНИЯ
М. ХАНАНОВ — Наш друг Ивар Дигернес (246)
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ЗА РУБЕЖОМ
ПАБЛО НЕРУДА — Хосе Вентурелли (248)
СРЕДИ КНИГ И ЖУРНАЛО
и. Марцина — Ленин и финны. Иван Кашкин — Работа по вопросам перевода. A. Мельников — Поэзия и жизнь. B. Борисов — Трилогия Нагиба Махфуза. Н. Дьяконова — Автобиография Альфреда Коппарда. К. Наумов — По поводу одной рецензии. А. Коломнец — Повесть о большом художнике. Ант. Ладинский — Роман о французских парламентариях (257)
ИЗ МЕСЯЦА В МЕСЯЦ (Хроника) (269)
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ (288)
Редкая фотография
Анри Барбюс (Вклейка).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Об исправлении ошибок в оценке опер "Великая дружба", „Богдан Хмельницкий“ и "От всего сердца". Постановление ЦК КПСС от 28 мая 1958 года. (В файле отсутствует, текст: http://historydoc.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=13366&ob_no=13365).

ЯНОШ ФЕЛЬДЕАК — Я видел Ленина (Стихи) 3
АНДРЕ СТИЛЬ — Обвал (Роман)     6
ИРЖИ МАРЕК — Жить среди людей (Рассказы) 49    
ВОЛЬФГАНГ БОРХЕРТ—Биллбрук (Рассказ)    72
МИТЧЕЛ УИЛСОН — Встреча на далеком меридиане (Роман. Окончание) 83
ЯЭКО НОГАМИ — Шхуна «Кайдзин-мару» (Повесть) 40
К 91-й ГОДОВЩИНЕ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА
И. АНИСИМОВ — Ленин и новые горизонты всемирной литературы 163
Б. ЯКОВЛЕВ — Великая школа (Заметки о ленинских переводах) 172
Открытые глаза и честное сердце
КЛЭР ШЕРИДАН — Неприкрашенная правда (Послесловие Аллы Любарской) 179
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
МИНУВШЕЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЕТ! (Стихи немецких поэтов времен Тридцатилетней войны 1618—1648 годов)    186
КРИТИКА
А. ЕЛИСТРАТОВА — Неприятная правда об одной «приятной» прогулке    194
Я. ЭЛЬСБЕРГ — Куда идут человек и литература?     198
ДЗЮН ЭТО — Молодые писатели Японии 213
КУЛЬТУРА И СОВРЕМЕННОСТЬ Обозрение зарубежной прессы 2іб
ПОЛЕМИКА
Ф. ВИГДОРОВА — Об «опасных» школьниках и тенденциозных критиках 225
ПУБЛИЦИСТИКА Заглянем в завтрашний день...
АЛЬБЕР ДЮКРОК — На пороге великих открытий 228
ТОНН ДЕ ФРИС — По ту сторону Луны 231
ИГНАЦЫ ВИЦ — Приметы будущего мира 235
НАШИ ГОСТИ
Нгуен Конг Хоан рассказывает 242
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ЗА РУБЕЖОМ
ВИТАЛИИ ГОРЯЕВ — Фред Эллис 246
СРЕДИ КНИГ Издано в СССР
B. Иванова — В огне испытаний. Борис Слуцкий — Первая заповедь. Эзра Левонтин — Леконт де Лиль в новом переводе. И. Лисевич — Он отдал сердце своему народу. Библиография новых изданий 258
Издано за рубежом
Б. Диденко — Самое дорогое имя. C. Ларин — Размышления у бронзовых врат. И. Левидова — «Четырехпалубный корабль» в стоячих водах. Лев Копелев— Русская и советская поэзия на немецком языке 263
НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ 269
ИЗ МЕСЯЦА В МЕСЯЦ (Хроника) 271
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ 288

Я СЛАВЛЮ, ВРЕМЯ, ГОЛОС ТВОЙ! (Стихи)
ФЛОРЕНЦА АЛБУ — В ногу с Человеком.
ПЕТР КАРААНГОВ — Программа — поэма 3
ВЕЛИКОЕ БУДУЩЕЕ ЖИВЕТ В НАШЕЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ (Зарубежные писатели о проекте Программы КПСС) 5
ЛАЙОШ ГАЛАМБОШ — Терпкая лоза (Роман) 10
В КОММУНИЗМЕ ЖИТЬ СТРЕМЛЮСЬ (Стихи)
ГУ ГУН — к высоким вершинам шагаем мы в ногу. ГО СЯО-ЧУАНЬ — Воспеваю дружбу нашу. ВЭЙ ВЭЙ — В час отлива. ЯНЬ И — Неугомонный      88
ХОДЖА АХМАД АББАС — Черное солнце (Легенда наших дней)     92
МУХАММЕД ДИБ — Заря наступает (Стихи) 110
УИЛЬЯМ ФОЛКНЕР — Особняк (Роман. Продолжение)     
ДИНЬ-ДИНЬ-ДОЛЛАР! Перевод С. Маршака 154
МОНГО БЕТИ — Завершенная миссия (Роман. Окончание) .            
ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ ОБРАЗЫ КОММУНИСТОВ (Говорят зарубежные писатели) 99
НАШ ДРУГ, БОЕЦ, КОММУНИСТ (Неизвестные письма Джона Рида)
ФРИДРИХ КАУЛЬ — Обломки и наследники третьего рейха 221
ДЖОН ПИТТМАН    — Рука    друга    227
ЛУ СИНЬ — «Литература разных чувств» 234
ТОНН ДЕ ФРИС — Битва за будущее 241
НОВАЯ ЖИЗНЬ, НОВАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ю. БОГДАНОВ —    Голос    народа    248
М. ЯХОНТОВА — Пути развития современного реализма    253
Р. БЕЛОУСОВ — Летопись больших перемен 258
М. ЮНГМАН — Не было безымянных героев 260
ПЕТКО ТОТЕВ — Болгарские подснежники человеку-звезде  261
Р. САМАРИН — Молодость побеждает 262
Н. СОКОЛОВСКАЯ — Романтика созидания    264
О. РОССИЯНОВ — Героическое начало 265
Д. ПРИЕМСКИЙ — Они нашли свое счастье в борьбе 266
НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ 268
ИЗ МЕСЯЦА В МЕСЯЦ (Хроника) 269
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ 287