Традиционно «русская идея» исследуется в религиозно-философской парадигме, как синоним «русской души» и «русского пути», в рамках исключительно русской культуры. Задача сборника — представить «русскую идею» как продукт не только русской, но и европейской культуры, как важнейший механизм не только русской самоидентификации, не только западного осознания России, но и самопознания Запада. Статьи и публикации, составляющие настоящую книгу, описывают историю «русской идеи» в ее разнообразных западных изводах с XVIII до ХХ вв. — в Германии, Франции, Америке, Польше, Швейцарии, Испании, а также в русской эмиграции в Европе. Коллективное исследование позволяет выявить ряд доминантных мотивов западной «русской идеи» — «закат Европы» и Россия как «духовная родина»; русский роман как «русская идея» и проч. «Русская идея» предстает порождением культурного диалога между Россией и западным миром.
В. Е. Багно
Русская идея Запада. (К постановке проблемы) 5
А. А. Долинин
Гибель Запада: К истории одного стойкого верования 26
Ганс Роте
Лейбниц и возникновение европейских образов России 77
A. Ю. Веселова
Зарождение идеи «русского сада» и ее восприятие в России и Европе (конец XVIII — начало XIX вв.) 96
П. Р. Заборов
«Русская самобытность» в литературном наследии Эмиля Дюпре де Сен-Мора 113
Шарлотта Краусс
Теория климата как ключ к восприятию России через французскую литературу XIX в. 143
B. А. Мильчина, А. А. Осповат
Из полемики 1830-х гг. вокруг панславянской идеи
(Князь П. Б. Козловский против графа Адама Туровского) 168
Е. О. Ларионова
Курс лекций Адама Мицкевича в College de France:
«Русская идея» в зеркале польского мессианизма 184
В. А. Мильчина
«Русский мираж» как прообраз «Русской идеи».
«Предисловие к “Балалайке”» Поля де Жюльвекура 206
Р. Ю. Данилевский, Г. А. Тиме
«Русская идея» Карла Нётцеля 218
Р. Ю. Данилевский
Русские миражи в швейцарских Альпах
(Швейцария и российские социокультурные утопии) 237
К. М. Азадовский
Страна-сказка:
Райнер Мария Рильке в поисках «русской души» 281
С. А. Фокин
«Русская идея» Пьера Дриё ла Рошеля:
«Братство» Ленина и Достоевского 317
К. Б. Егорова
Т. Г. Масарик:
От «русского вопроса» к «Русской акции» 339
Г. А. Тиме
«Русская идея» как проблема адаптации.
Эмигранты из России в Европе 1920-1930-х годов 358
М. Э. Маликова
К описанию позиции Вальтера Беньямина в Москве:
Театр и кино 421
Приложение
Вальтер Беньямин
Режиссер Мейерхольд в Москве ликвидирован?
Литературный суд над инсценировкой «Ревизора» 454
Д. В. Токарев
«Русская душа» и «esprit français»:
Обсуждение художественных и идеологических проблем на заседаниях Франко-русской студии в Париже (1929-1931) 457
А. А. Аствацатуров
Образ России в эссеистике Т. С. Элиота 479
ПУБЛИКАЦИИ
Эжен Мельхиор де Вогюэ
Предисловие к книге «Русский роман»
Вступ. заметка П. Р. Заборова, перевод с французского С. Ю. Васильевой под редакцией П. Р. Заборова 499
Эмилия Пардо Басан
Из книги «Революция и роман в России»
Вступ. заметка, перевод с испанского К. С. Корконосенко 535
«Закат Европы» как закат патриархальной культуры?
(Переводчица Достоевского Лесс Кэррик в переписке с Освальдом Шпенглером)
Вступ. заметка, перевод с немецкого и примечания Г. Е. Потаповой 548
Федор Степун и Оскар А. X. Шмитц.
Два взгляда на «русскую идею»
Вступ. заметка, перевод с немецкого М. Ю. Кореневой, материал подготовили М. Ю. Коренева и Кристиан Хуфен 589
Сальвадор де Мадариага
Весть Толстого
Вступ. заметка, перевод с французского К. С. Корконосенко 632
