Своеобразно сочетая черты философского произведения-притчи с народными традициями, используя символику и образность марокканского фольклора, Шрайби создал повесть, в которой за причудливым фантастическим сюжетом и горькой иронией иносказаний прорисовывается реальный фон, социально-исторические события, которые до основания потрясли всю жизнь Марокко.
Действие романа происходит во время Второй мировой войны. Шрайби открывает дверь в защищенный и благополучный мир арабской женщины, роль которой в обществе ограничена ролью жены и матери. По настоянию двух своих сыновей она ищет знания об окружающем мире со всеми его политическими, экономическими и социальными реалиями. Вскоре она начинает развивать и выражать собственное мнение о продолжающейся Второй мировой войне, а также о доминировании и изоляции женщин; и, в конечном итоге, она становится педагогом и активисткой, путешествуя в новые интеллектуальные и эмоциональные сферы.
Иностранная литература, 1974 № 03