Имя Василия Яновского (1906-1989), одного из самых противоречивых писателей русского зарубежья, знакомо российским читателям главным образом благодаря его колоритным, дерзким мемуарам из жизни русского Парижа тридцатых годов «Поля Елисейские. Книга памяти», а также не так давно опубликованным романам послевоенного периода «Портативное бессмертие» и «По ту сторону времени». Между тем литературное наследие этого автора очень многообразно и до сих пор неизвестно в полном объеме. В данный сборник включены ранние произведения Яновского, большинство из которых были впервые напечатаны ничтожно малыми тиражами в русскоязычных издательствах или в эмигрантской периодике довоенного Парижа и с тех пор не переиздавались. Эти ранние повести ( «Колесо» (1930), «Любовь вторая» (1935)) и рассказы не только проясняют истоки и диалектику творчества писателя, но и существенно дополняют наши представления о литературном вкладе «младшего» поколения первой волны эмиграции, которое нередко называют «незамеченным поколением» или «русским Монпарнасом». Помимо художественных произведений, в книгу вошли воспоминания Яновского об англо-американском поэте У. Х. Одене и писательнице, журналистке и известном деятеле русской диаспоры Елене Извольской, а также его эссе, интервью и рецензии. В приложение включен ряд откликов на творчество Яновского в эмигрантской критике и воспоминания о нем.
[b]Если представить себе русскую литературу XX века в виде географической карты, то все меньше становится на ней белых пятен, но они еще есть, и где-то там видится мне остров, перешеек или горный пик Василия Яновского. Того, кто побывает в этих краях, ждут интересные открытия.
Мария Рубинс. Странный писатель русского зарубежья
ПОВЕСТИ
Любовь вторая. Парижская повесть
Колесо. Повесть
РАССКАЗЫ
Горестный бред
Жизнь и смерть студента Курлова
Земная жизнь
Ее звали Россия
Рассказ медика
Тринадцатые
Вольно-американская
Двойной Нельсон
Путина
Красные знамена
После Голгофы
Бесов яр
ВОСПОМИНАНИЯ
У. Х. Оден. Перевод с английского Марии Рубинс
Елена и ее «Третий час». Перевод с английского Марии Рубинс
ЭССЕ, КРИТИКА, ИНТЕРВЬЮ
Эссе
Общее дело
Пути искусства
Критика
Юрий Олеша. «Зависть»
Михаил Осоргин. «Свидетель истории»
Юрий Герман. Наши знакомые
«Между двух революций»: О книге Андрея Белого
«Сияния» – стихи Зинаиды Гиппиус
Нина Берберова. «Бородин»
Франсуа Мориак. «Волчица»
Павел Тутковский. «Арабески»
Ирина Одоевцева. «Зеркало»
Михаил Осоргин. «Происшествие Зеленого Мира»
Борис Зайцев. « Москва»
Владислав Ходасевич. Некрополь
Franz Kafka. «Le Château»
Влад. Гущик. «Забытая тропа»
С. К. Максимов. «Чудо Рюмина». Роман
Альманах «Круг»
«Русские записки». Июньский номер
«Литературная неделя» [19 февраля 1938]
«Литературная неделя» [7 мая 1938]
Советский пресс. Из рассказа Анны Караваевой: «Вхождение»
Интервью
Возвращенная молодость. Стенограмма радиопередачи о B. C. Яновском на радио «Свобода»
Необыкновенное десятилетие. Интервью с Василием Яновским
«Что вы думаете о своем творчестве?» Ответ В. Яновского на анкету журнала «Числа»
СОВРЕМЕННИКИ О ВАСИЛИИ ЯНОВСКОМ И ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
Елена Извольская. B. C. Яновский: Мысли и воспоминания. Перевод с английского Марии Рубинс
Георгий Адамович. «Новые писатели». («Колесо», повесть В. Яновского)
В. Л. [Левицкий]. Рецензия на: Яновский B. C. Колесо
Лазарь Кельберин. Рецензия на: Яновский B. C. Колесо
Владимир Зензинов. Рецензия на: Яновский B. C. Колесо
Владимир Унковский. «Новые писатели»: Письмо из Парижа
Георгий Адамович. Числа. Книга 7-8
Георгий Адамович. Рецензия на: Яновский B. C. Любовь вторая
Александр Бем. О «Любви второй» Василия Яновского
Владислав Ходасевич. «Любовь вторая»
Зинаида Шаховская. «L’ amour second» (en russe). Перевод с французского Марии Рубинс
Комментарии