Книга, посвященная первым двенадцати годам существования революционной России и СССР, знакомит читателя со взглядами на отечественную историю известного английского историка Э. X. Карра. Основанный на многочисленных источниках, анализ Карра отличается объективным подходом к событиям того времени. Книга впервые издается на русском языке. Издательство сопроводило текст уникальными иллюстрациями из фондов Центрального государственного архива кинофотодокументов СССР.
Для широкого круга читателей.
Карр Э. Г. Что такое история? Рассуждения о теории истории и роли историка. Алматы: Жеті жаргы, 1997. - 208 с. - (Фонд Сорос - Казахстан).С 1996 года Фонд Сорос - Казахстан развивает программу «Переводческий проект», цель которого - обновление системы образования путем перевода работ по гуманитарным наукам с мировых языков на русский и казахский. В концепт проекта включается выявление зарубежных источников, составление научной библиографии, перевод и издание книг по истории Казахстана и Центральной Азии, написанных зарубежными авторами.Предлагаемая вниманию читателя книга издана в рамках «Переводческого проекта».
Б.Д. Джоламанова, перевод с английского, 1997.