Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты; Образные выражения. — 4-е изд., доп. — М.:Худож. лит., 1988. — 528 с. ISBN 5-280-00471-5
В книгу вошло более полутора тысяч крылатых слов — цитат, образных выражений, изречений исторических лиц, а также ставших нарицательными имен мифологических и литературных пер сонажей, употребляющихся сейчас или употреблявшихся прежде в русской литературной речи XIX—XX вв. Авторы книги рассказывают о возникновении того или иного выражения, о его литературном или конкретно-историческом источнике, раскрывают смысл крылатого слова, пишут о „жизни" его и нередком переосмыслении на протяжении десятилетий, а то и столетий, при необходимости приводят примеры употребления.
Основное содержание этого тома составляют неизданные произведения Тургенева и материалы его переписки, сохранившиеся в разных частях некогда единого парижского архива писателя. Среди впервые публикуемых здесь художественных произведений:рассказ «Русский немец и реформатор», предназначавшийся автором для «Записок охотника», но не появившийся по цензурным причинам;начало рассказа «Степан Семенович Дубков и мои с ним разговоры», над которым писатель работал в молодые годы;материалы к повести «Наталия Карповна» — последнего творческого замысла Тургенева, записанного под его диктовку Полиной Виардо во время предсмертной болезни писателя;либретто трех оперетт, написанных Тургеневым в 1860-х годах — «Слишком много жен», «Последний колдун» и «Зеркало», а также комедия-фарс «Ночь в гостинице Большого Кабана».Кроме художественных произведений в томе печатаются:неизвестные статьи Тургенева — о Пушкине, Лермонтове и Гоголе, о художнике Верещагине, а также считавшееся утраченным авторское предисловие к роману «Отцы и дети»;последний дневник Тургенева (конец 1882 — начало 1883 г.) — единственный уцелевший от дневников, которые писатель вел на протяжении последних трех десятилетий своей жизни;письма Тургенева — в том числе 79 писем к виднейшему идеологу революционного народничества П. Л. Лаврову;письма к Тургеневу И. И. Панаева, А. Ф. Писемского, М. А. Маркович (Марка Вовчка), Я. П. Полонского — всего 130 писем, представляющих большой историко-литературный интерес.Особый раздел тома отведен материалам «Игры в портреты», которая занимала Тургенева и его друзей в течение более двадцати лет (1856—1877). Эта творческая игра, изобретенная Тургеневым, представлена в публикации «Литературного наследства» двумя сотнями его рисунков и сопровождающими их словесными очерками-характеристиками, принадлежащими перу Тургенева и Полины Виардо.