Maxima Library

Частные письма Цицерона (106-43 до н.э.), числом около 930, были собраны и изданы уже после гибели оратора и составили 16 книг писем к ближайшему его другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам ("к  близким") и 2 книги писем к Бруту, убийце Цезаря. В переводе они расположены в хронологической последовательности.
Первый перевод на русский язык.

Содержание:

Письма 68-64 гг.: До консульства Цицерона. - С. 5-37;

Письма 62-60 гг.: От консульства Цицерона до первого консульства Гая Юлия Цезаря. - С. 39-85;

Письма 59 г.: Год первого консульства Гая Юлия Цезаря и начало первого триумвирата. - С. 87-148;

Письма 58-57 гг.: Изгнание Цицерона - С. 149-192;

Письма 57- 56 гг.: Возвращение из изгнания. - С. 193-248;

Письма 55-51 гг.: От второго консульства Гнея Помпея Великого до проконсульства Цицерона в Киликии. - С. 249-381.

Приложения: Толстой И. И. От редакции. - С. 385-386;

Ковалев С. И. Марк Туллий Цицерон. - С. 387- 402;

Доватур А. И. Античные сборники писем Цицерона. - С. 403-412;

Примечания / Сост. В.О. Горенштейн. - С. 413-524;

Указатель писем. - С. 524— 534.

Т. II см. № 13 (1950); т. Ill см. №20 (1951).
Репринт, изд. см. № 586 (2008).

Рецензии: Грабарь-Пассек М.Е. II Вестник древней истории. - 1950. - № 1.- С. 133-138; Pianko G. Rosyiski przklad listöw Cycerona // Meander (Warszawa).- 1955.- R. 10.- N 8.- S. 385-389. - Рец. на т. MIL

В данном томе представлены письма Марка Туллия Цицерона 51-46 годов: к Аттику, близким, брату Квинту, М.Бруту.

Содержание: Письма 46-44 гг.:

Диктатура Гая Юлия Цезаря. - С. 5-224; Письма 44-43 гг.: После смерти Гая Юлия Цезаря; Мутинская война. - С. 225—491; Письма неизвестных лет: Письмо к Октавиану; Фрагменты писем. - С. 493-522.

Т. I см. № 5 (1949), № 586 (2008);
т. II см. № 13 (1950), № 587 (2008).