|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
«Конкурс переводов». На этот раз рубрика посвящена польской поэтессе, лауреату Нобелевской премии (1996) Виславе Шимборской (1923–2012). Во вступлении к публикации поэт и переводчик Игорь Белов подчеркнул сложность проделанной переводчиками работы, сославшись на формулировку Нобелевского комитета в обосновании своего решения: «за поэзию, которая с иронической точностью раскрывает законы биологии и действие истории в человеческом бытии». И автор вступления восклицает: «Но как передать эту филигранную, элегантную „ироническую точность“ в переводе?»
Иностранная литература, 2016 № 08
Все впечатления
С такой обложкой не существовало реального издания.
Это часть файла
https://fantlab.org/edition429338
Интересно, но предосудительно, что изготовитель файла даже обложку от...
Спасибо.
Корвус совсем опустился. Уже компиляшки лепит. По стопам Сундука идёт.
babaJga
2025-01-21 12:06:02
Кол-во ответов 0
Впечатление не для книги, а для vak.
Уберите в Настройки Скачать галочку из Создавать архив и скачайте уже эту...