Кинг, Стивен. Лавка дурных снов: [сборник ; перевод с английского] / Стивен Кинг. — Москва: Издательство ACT, 2016. — 608 с. — (Темная башня). ISBN 978-5-17-094184-1
Автор многочисленных романов, Стивен Кинг всегда считался еще и блестящим мастером малой прозы, ведь именно эти произведения принесли ему престижную премию О. Генри.
Новый сборник рассказов Кинга «Лавка дурных снов» — книга уникальная. Мастер впервые предваряет каждое произведение удивительно откровенной историей его создания, приоткрывая «дверь» в свою творческую мастерскую. Захватывающие и пугающие, будоражащие воображение и предостерегающие, эти рассказы — маленькие шедевры, которые мог написать только великий Стивен Кинг. «Я создал их специально для тебя, — обращается писатель к своему читателю. — Можешь смотреть, можешь трогать, но будь осторожен. У самых лучших есть зубы».
Содержание:
Предисловие. Перевод Т. Покидаевой 9
Миля 81. Перевод Т. Покидаевой 13
«Гармония премиум». Перевод Т. Покидаевой 70
Бэтмен и Робин вступают в перебранку. Перевод Т. Покидаевой 85
Дюна. Перевод Т. Покидаевой 103
Гадкий мальчишка. Перевод Т. Покидаевой 120
Смерть. Перевод В. Антонова 170
Храм из костей. Перевод С. Алукард 188
Моральные принципы. Перевод В. Антонова 199
Загробная жизнь. Перевод В. Антонова 237
Ур. Перевод В. Антонова 254
Герман Вук еще жив. Перевод И. Моничева 329
Нездоровье. Перевод В. Вебера 355
Билли «Блокада». Перевод С. Алукард 376
Мистер Симпатяшка. Перевод С. Алукард 426
Томми. Перевод Н. Сидемон-Эристави 449
Маленький зеленый божок агонии. Перевод И. Моничева 455
В этом автобусе — другой мир. Перевод И. Моничева 489
Некрологи. Перевод В. Вебера 503
Пьяные фейерверки. Перевод В. Вебера 551
Летний гром. Перевод Т. Покидаевой 588
