В книгу "Двенадцать 6ашен", выдающегося китайското писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611-1679) вошли его лучшие произведения написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирические обличительные рассказы. Они познакомят читатела с бытом и нравами Китая той поры.