Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат

Название Английские и шотландские баллады
Автор
Перевод
Составитель
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия Литературные памятники   new window
Год 1973
Язык Русский (ru)
Язык оригинала Английский (en)
Размер 1.63 MB
Формат djvu
Добавлена 2013-11-11 12:14:22
Название оригинала English and Scottish Ballads
Тираж 50000 экз.
Форма произведения Антология
Город Москва
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
 
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация

Переведенные С.Я. Маршаком (1887— 1964) английские и шотландские баллады публиковались многократно; здесь они впервые собраны в одной книге.

В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", "Женщина из Ашерс Велл", "Демон-любовник", "Русалка", "Поездка на ярмарку", "Песня нищих", "Король и пастух" и многие другие. В Примечаниях к балладам даются сведения об оригинальных текстах народных баллад на основе собрания Ф. Чайльда, указываются варианты, распространение сюжета и его влияние на литературную балладу, там где это имело место.
Обсудить на форуме

 
Впечатления

Ігор
2025-01-31 19:01:57
Кол-во ответов 0
С такой обложкой не существовало реального издания.
Ігор
2025-01-31 18:55:45
Кол-во ответов 2
Это часть файла https://fantlab.org/edition429338 Интересно, но предосудительно, что изготовитель файла даже обложку от...
Спасибо.
Ігор
2025-01-29 20:03:55
Кол-во ответов 0
Корвус совсем опустился. Уже компиляшки лепит. По стопам Сундука идёт.
Впечатление не для книги, а для vak. Уберите в Настройки Скачать галочку из Создавать архив и скачайте уже эту...