Перу румынского писателя Виктора Кернбаха принадлежит много книг, в которых с теплотой и душевностью повествуется о богатствах русской и грузинской культур. Изучив языки этих народов, он перевел на румынский язык произведения Маяковского, Шота Руставели, Леониде, Бараташвили, Гамсахурдия.
Произведения Виктора Кернбаха переведены на многие европейские языки. Большой популярностью пользуется его повесть «Лодка над Атлантидой». Привлекая к художественному повествованию научные данные, древние мифы и манускрипты разных народов, современные гипотезы и материалы жарких дискуссий на страницах различных европейских журналов, Виктор Кернбах создал увлекательную романтическую повесть об Атлантиде.
Для среднего и старшего возраста.
Широкоизвестный роман с захватывающим сюжетом и острой сатирой на буржуазное общество.
Роман «Лунная радуга» посвящен будущему космонавтики, проблемам, которые могут встать перед человечеством при исследовании Внеземелья. Глубокая разработка характеров, напряженный сюжет, убедительные описания техники и быта наших потомков делают повествование увлекательным и достоверным.
Коллинз У. Лунный камень: Роман/Пер. с англ. М. Шагинян; Вступит, ст. М. Урнова; Худ. В. Высоцкий; Оформл. П. Высоцкого.— М.: Дет. лит., 1989.— 495 с.: ил.— (Б-к а приключений и научной фантастики). ISBN 5—08—001895—х
«Лоцман» — первый морской роман Фенимора Купера. Современники узнавали в таинственном лоцмане легендарного капитана Джона-Поля Джонса, прославившегося своими победами по обе стороны Атлантики. Конец XVIII века. Разгар борьбы за независимость Североамериканских колоний против английского владычества.
Художник А. Вальдман.
Главные герои этой книги — молодые советские люди 70-х годов, москвичи. Многие из них, возможно, никогда бы не встретились. ничего бы не узнали друг о друге, но так уж случилось, что в их жизнь вошла древняя тайна — ларец Марин Медичи и семь его загадочных «спутников». Силою обстоятельств чудесная реликвия попадает в тесную комнату в маленьком московском переулке. С этого, собственно, и начинается цепь удивительных происшествий, одним из звеньев которого является исчезновение иностранного туриста. Книга предназначается для детей среднего и старшего возраста.
Рисунки И. Ильинского.